Vultocazhe — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vultocazhe adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fireflies are hovering ahead.
They’re lighting up our way.
This moon above us is of no use.
The green lights seem to make everything so calm and clear in view.
We will escape this world, 'cause we’re so tired and bored
And we are always so alone, so why should we return?
Hold my hand, as we cross the bridges before we burn them so no one can follow
us.
The mist will be our blanket to hide us from view.
And we’ll look back at ourselves and try to understand what went wrong,
when the fireflies are gone.
The fireflies have gone away from view (tell me what to do now)
Seems like they’re giving us a new day.
Tell me why. Why they have to go?
'Cause I don’t understand. (gone away)
Şarkı sözü çevirisi
Ateşböcekleri ilerliyorlar.
Yolumuzu aydınlatıyorlar.
Üzerimizdeki bu ay işe yaramaz.
Yeşil ışıklar her şeyi çok sakin ve net hale getiriyor gibi görünüyor.
Bu dünyadan kaçacağız, çünkü çok yorgun ve sıkıldık
Ve biz her zaman çok yalnızız, o zaman neden geri dönmeliyiz?
Elimi tut, onları yakmadan önce köprüleri geçerken kimse takip edemez
bizi.
Sis, bizi meraklı gözlerden gizlemek için battaniyemiz olacak.
Ve kendimize bakacağız ve neyin yanlış gittiğini anlamaya çalışacağız,
ateşböcekleri gittiğinde.
Ateşböcekleri Gözden kayboldu (şimdi ne yapacağımı söyle)
Bize yeni bir gün veriyorlar gibi görünüyor.
Neden söyle bana. Gitmek zorunda neden?
Çünkü anlamıyorum. (gitti)