Vuokko Hovatta — Liaani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vuokko Hovatta adlı sanatçının "Liaani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vuokko Hovatta — Liaani
(säv. Tuure Kilpeläinen, san. Aulikki Oksanen)
Hämärään, tiheään, villiin lehtivihreään sidon sinun jalkasi, peitän sinun
silmäsi niin et enää pääse lähtemään
Olen liaani, julma liaani ja suljen sinut syliini, kiedon sinut sisääni vailla
omaatuntoa
Olen liaani, julma liaani ja kiemurtelen hihaasi, ripustaudun ihoosi täynnä
paratiisin lintuja
Elämään entiseen katsot niin kuin sateeseen, joka jääksi kohmettuu,
johon lapsi liukastuu etkä edes tahdo vapauteen
Olen liaani, julma liaani ja suljen sinut syliini, kiedon sinut sisääni vailla
omatuntoa
Olen liiani, julma liaani ja kiemurtelen hihaasi, ripustaudun ihoosi täynnä
paratiisin lintuja
Hajoaa musta maa, päivä yöhön sukeltaa, kisko irti käteni, kiellä rakkauteni
niin voit olla vapaa viimeinkin
Elämään entiseen palaat niin kuin sateeseen, joka sinut parantaa.
Minut jätä keinumaan. Minut jätä ilmaan keinumaan
Şarkı sözü çevirisi
Liuko Hovatta-Liaan
(ses. Fluke Kilpeläinen, san. Aulikki Oksanen)
Karanlık, yoğun, vahşi yeşil yapraklara ayaklarını bağlıyorum, seni örtüyorum.
gözlerin bir daha asla gitmeyecek
Ben benim Liane'im, zalim Liane'im ve seni kollarıma kapatacağım, seni etrafımda saracağım.
vicdan
Ben benim kirim, ben benim acımasız kirim, kolunda kıvranıyorum, cildine tam asıyorum
Cennet Kuşları
Hayata, soğuk olan yağmura baktığınız gibi bakıyorsunuz,
çocuğun kaydığı ve özgürlüğün bile istemediği yer
Ben benim Liane'im, zalim Liane'im ve seni kollarıma kapatacağım, seni etrafımda saracağım.
vicdan
Çok fazlayım, acımasız bir pisliğim, kolunda kıvranıyorum, cildinde bir sürü şey var.
Cennet Kuşları
Kara toprağı kır, geceye dal, ellerimi Çek, sevgimi inkar et
böylece sonunda özgür olabilirsin
Seni iyileştiren yağmur gibi hayata dönüyorsun.
Sallanmama izin ver. Beni havada sallanmaya bırak