Vusi Mahlasela — Chamber Of Justice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vusi Mahlasela adlı sanatçının "Chamber Of Justice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been to a place
Where criminals are given awards
And politicians slide through revolving doors
Where talk of the rule of law
Becomes a tool in tug of war
And leaders become bidders in the stock exchange
At the expense of the poor
I’ve been to a place where they send people to the moon
While others become prophets of doom
A place where every omen warns
Of the coming counter-storm
But still the gluttons gorge, dull and swinish-eyed,
Ignore the rising tide
I have seen selfishness blind and ignorant
And greediness become the passion of crime
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
I have been to a place
Where the golden calf rules
And the poor pay more
While the rich have it all
Where truth is scourged
And honesty purged
And silence rules behind every door
Foundations crumble
And in the distance, I hear rumbling
The fall of Rome
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere gitmedim
Suçlulara ödül verildiği yer
Ve politikacılar döner kapılardan kayıyor
Hukukun üstünlüğü hakkında konuşmak nerede
Savaş römorköründe bir araç haline gelir
Ve liderler borsada teklif sahibi olurlar
Fakirlerin pahasına
Ay'a insanları gönderdikleri bir yere gittim.
Diğerleri kıyamet peygamberleri olurken
Her alametin uyardığı bir yer
Yaklaşan karşı fırtına hakkında
Ama yine de obur gorge, donuk ve domuz gözlü,
Yükselen gelgiti görmezden gel
Bencilliği kör ve cahil gördüm
Ve açgözlülük suçun tutkusu haline gelir
İnsanlık! İnsanlık!
Gerçek hala meydan okunacak
Adalet arayan herkes tarafından
Bir yere gitmedim
Altın buzağı nerede yönetiyor
Ve fakirler daha fazla para ödüyorlar
Zenginler her şeye sahipken
Gerçeğin kırbaçlandığı yer
Ve dürüstlük temizlendi
Ve her kapının arkasında sessizlik hüküm sürüyor
Vakıflar parçalanır
Ve uzaktan, guruldama duyuyorum
Roma'nın düşüşü
İnsanlık! İnsanlık!
Gerçek hala meydan okunacak
Adalet arayan herkes tarafından