Vusi Mahlasela — River Jordan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vusi Mahlasela adlı sanatçının "River Jordan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother mother
I saw you cross the river Jordan
Mother mamma waam
I’ve been listening to you
So close and yet so far away
I’ve never stopped hearing your words
Since that Easter morning
It is now very clear
That the meaning of your last wish for me Revealed my destiny
Mother mother
I saw you cross the river Jordan
With the most positive courage
When they washed your feet
Your last communion I was there
You fell down among us with a smile
And lay looking up With the look of another world
You departed surrounded by the singing
And the praises of the hallelujia
Some envied your departure
Some came to offer what ever little
Comfort they could give
Şarkı sözü çevirisi
Anne anne
Seni Ürdün nehri'ni geçerken gördüm.
Anne anne waam
Seni dinliyorum
Çok yakın ve aynı zamanda çok uzak
Sözlerini duymayı hiç bırakmadım.
O Paskalya sabahından beri
Şimdi çok açık
Benim için son dileğinin anlamı kaderimi ortaya çıkardı
Anne anne
Seni Ürdün nehri'ni geçerken gördüm.
En olumlu cesaretle
Ayaklarını yıkadıklarında
Son cemaatiniz oradaydım.
Bir gülümsemeyle aramıza düştün.
Ve başka bir dünyanın bakışıyla uzanmak
Şarkı söyleyerek ayrıldın.
Ve hallelujia'nın övgüleri
Bazıları ayrılışınızı kıskandı
Bazıları hiç küçük bir şey sunmak için geldi
Verebilecekleri rahatlık