Vusi Mahlasela — Sleep tight Margaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vusi Mahlasela adlı sanatçının "Sleep tight Margaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is not exactly like a story
It is never once upon a time
No sooner thus a bad thing happen
Then something new comes in
Oh! Margaret, there’s always hope in life
Just put on a brave face
And the good will return to you
With a little time
Sleep tight Margaret
Girl don’t you worry
You will always come against the tide
Some days are golden
And some are just stones
Let the bed and the pillow comfort your cries
Like a cloud
Carry you to a new day
New day, new life
Releasing the misfortunes
That carried us through yesterday
Thula-thula
Thululale
Ungabo khala mtakwerthu
Thula-thula
Ungabo khala
Bekezela Mtakwerthu
Sleep tight Margaret
Girl don’t you worry
You will always come against the tide
Some days are golden
And some are just stones
Let the bed and the pillow comfort your cries
Like a cloud
Carry you to a new day
Şarkı sözü çevirisi
Hayat tam olarak bir hikaye gibi değil
Bir zamanlar asla
Yakında kötü bir şey olacak
Sonra yeni bir şey geliyor
Oh! Margaret, hayatta her zaman umut vardır.
Sadece cesur bir yüz koymak
Ve iyi sana geri dönecek
Biraz zaman ile
İyi uyu Margaret
Kız merak etme sen
Her zaman akıntıya karşı geleceksin
Bazı günler altındır
Ve bazıları sadece taşlar
Yatağın ve yastığın çığlıklarınızı rahatlatmasına izin verin
Bir bulut gibi
Seni yeni bir güne taşı
Yeni gün, yeni bir hayat
Talihsizlikleri serbest bırakmak
Bu bizi düne taşıdı.
Thula-thula
Thululale
Ungabo khala mtakwerthu
Thula-thula
Ungabo khala
Bekezela Mtakwerthu
İyi uyu Margaret
Kız merak etme sen
Her zaman akıntıya karşı geleceksin
Bazı günler altındır
Ve bazıları sadece taşlar
Yatağın ve yastığın çığlıklarınızı rahatlatmasına izin verin
Bir bulut gibi
Seni yeni bir güne taşı