Vusi Mahlasela — Thula Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vusi Mahlasela adlı sanatçının "Thula Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the mist of tears in your eyes
On my childhood memory
I know the truth in your smile
I know the truth in your smile
Piercing through the gloom of my ignorance
There is mama lying down sleeping
Very ill and heart crying
Wondering wondering wondering
What is this world coming to.
Is it right
That such small children must feed for themselves
Is it right
Mothers struggling in this uncertain world
Is it right
Heaping trouble on an old lady’s head
Is it right?
I’m asking you dammit!
Thula mama thula mama
Thula mama thula mama
Tomorrow it’s gonna be better
Tomorrow it’s gonna be better
Na hi ronama
Na hi ronama
Thula don’t cry
Thula mama
Thula mama
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki gözyaşlarının sisi sayesinde
Çocukluk anılarımda
Gülümsemendeki gerçeği biliyorum.
Gülümsemendeki gerçeği biliyorum.
Cehaletimin karanlığını delmek
Annem yatarken uyuyor.
Çok hasta ve kalp ağlıyor
Merak merak merak
Bu dünya ne hale geliyor?
Doğru mu
Böyle küçük çocukların kendileri için beslenmesi gerekir
Doğru mu
Bu belirsiz dünyada mücadele eden anneler
Doğru mu
Yaşlı bir kadının kafasına bir sürü sorun
Doğru mu?
Lanet olsun sana soruyorum!
Thula mama thula mama
Thula mama thula mama
Yarın herşey daha iyi olacak
Yarın herşey daha iyi olacak
Na Merhaba ronama
Na Merhaba ronama
Thula ağlama
Thula mama
Thula mama