Vusi Mahlasela — When You Come Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vusi Mahlasela adlı sanatçının "When You Come Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the unknown grave
The one who died maintaining his might
His will being so strong and musically inclined
His sad melodies coming out like smoke from the wood fire
And he sang
Mayibuye iAfrica, sing now Africa
Sing loud, sing to the people
Let them give something to the world and not just take from it And we’ll ring the bells when you come back
We’ll beat the drums when you come back home
We’ll ring the bells when you come back
We’ll beat the drums when you come back home
We’ll ring the bells when you come back
We’ll beat the drums when you come back home
Our lost African music will turn into the music of the people
Yes, the people’s music, for the people’s culture
And I’ll be the one who’ll climb up the mountain
Reaching for the top of our Africa dais
While the poor women working for the lazy
Lord sing
Africa sing, Africa sing
Sing, sing Africa, sing, sing Africa
Let this illusion of memory be over from the people’s minds and souls
Our lost African music will turn into the music of the people
Yes, the people’s music, for the people’s culture
And I’ll be the one who’ll climb up the mountain
Reaching for the top of our Africa dais
While the poor women working for the lazy
Lord sing
Africa sing, Africa sing
Sing, sing Africa, sing, sing Africa
Let this illusion of memory be over from the people’s minds and souls
And we’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
We’ll ring the bells when you come back
(When you come back)
We’ll beat the drums when you come back
(When you come back)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bilinmeyen bir mezar
Gücünü koruyarak ölen kişi.
Onun iradesi çok güçlü ve müzikal olarak eğimli
Hüzünlü melodileri odun ateşinden duman gibi çıkıyor
Ve şarkı söyledi
Mayibuye ıafrica, şimdi söyle Afrika
Yüksek sesle şarkı söyle, insanlara şarkı söyle
Dünyaya bir şey vermelerine izin verin ve sadece ondan almayın ve geri döndüğünüzde çanları çalacağız
Eve döndüğünde davulları çalacağız.
Geri döndüğünde çanları çalacağız.
Eve döndüğünde davulları çalacağız.
Geri döndüğünde çanları çalacağız.
Eve döndüğünde davulları çalacağız.
Kayıp Afrika müziğimiz halkın müziğine dönüşecek
Evet, halk müziği, halk kültürü için
Ve dağa tırmanacak olan ben olacağım
Afrika papazımızın tepesine uzanıyor
Zavallı kadınlar tembel için çalışırken
Lord sing
Afrika şarkı söylüyor, Afrika şarkı söylüyor
Şarkı söyle, şarkı söyle Afrika, şarkı söyle, şarkı söyle Afrika
Bu hafıza yanılsamasının insanların zihinlerinden ve ruhlarından bitmesine izin verin
Kayıp Afrika müziğimiz halkın müziğine dönüşecek
Evet, halk müziği, halk kültürü için
Ve dağa tırmanacak olan ben olacağım
Afrika papazımızın tepesine uzanıyor
Zavallı kadınlar tembel için çalışırken
Lord sing
Afrika şarkı söylüyor, Afrika şarkı söylüyor
Şarkı söyle, şarkı söyle Afrika, şarkı söyle, şarkı söyle Afrika
Bu hafıza yanılsamasının insanların zihinlerinden ve ruhlarından bitmesine izin verin
Ve geri döndüğünde çanları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde davulları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde çanları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde davulları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde çanları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde davulları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde çanları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde davulları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde çanları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde davulları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde çanları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)
Geri döndüğünde davulları çalacağız.
(Geri döndüğünüzde)