Vybz Kartel — Back to Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "Back to Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo ghetto youth have to make it life
No matter what them do The best comes from the worst
Today fi u tomorrow for me Ah d teacher
Me never know me wuda buss
From me an mummy use to tekk d buss
From third world me never know me wuda lock d first world
With new style and new flows
Like wey pac said who knows!
D Bemma d lexus d new royce
Me a free from likkle pickney days inna school clothes
When me shoes d tear out u cuda see a few toes
Me house pack and leaking d house hot we sleepin,
We house rot we bounce back when me daddy anounce dat
We move into Portmore
The sun shine the sea shore,
It still better but me still ah pree more,
From long time me stop par with babylon
And mix guns and weed selling
Thugs did tings fi me collar hype up and sweet smelling
Cops carraling, yelling don’t move
We won’t prove
Dem lock we up we get bail
Nex day we set sail,
Like big ship same stuff
We muda say me name cruff
But still we remain tuff
Cause better must come!
Yoo jah no steven yo mi ah likkle yute star
Me faddah don hav ah son see wah mi ah say
Ah likkle component yet still
And as a yute me usually watch all me uncle
Dem dj pon it and ting and yuh see me bare big man
And dem da burn all dem weed
And dem ting dey as a likkle yute dawg
Yooo me nuh kno me jus wish me cuda be like dem
YOU SEE ME
Me never know me wudda buss,
And thugs ah say addi d dadda
See it dey it feel good fi buy ah house fi me mudda,
When me son have birthdayz anything he want him get
And anonothing when me a yute ah backstroke me use get
Me use to haffi beg ah spliff ah rizzla ah cigarette
If me no hustle ah road I cud not own yet
Me never pree fi own car me own home me own jet
Dutty chat mek me mouth wet now me see outlet
Inna d suffer and d hunger
Ah police name blood wan kill me wen me younger
Him yuni have ah gun wey roolll thunder
Circle if he ah muder me but God say ah never fill me number
Me use to pray to fadah god at night time
To make me parents dem live fi see addi turn somebody
Mi love mommy me love daddy
Same love me give to rahiem, and jahiem and chayen
Me ah me sons daddy
Yo big man thing still, buju banton first time me go studio
And hear da yute dey me checks da DJ thing
But me ah put dung d artist thing one time me na lie
And a next time too yooo some bwoy ah order phone
Uzza pussy dem tru warrior king and dem dey buss before me DI bwoy and dem so high and baload man dey worthless
Yuh see wah man ah did man like ah fool
Me never know me wudda buss,
2k2 was the year ah grey dry fi ear
KARTEL OF career like trilla me change gear
Better each lyric when me member ppl use to say u na buss yuh ah gimic
Dem affi watch me now pon dem tv Or pay fi see me my presents no free
Nuff girls use to call addi eye and ballon
Now me walkin pon dem like floor in a room
The first police wey lock me up for disrespect
Me was a joy ask me wah me do Me say artist him say me unemployed
Lock me up me nuh hav no lawyer
So ah jail me sleep in and now me pass him inna bema
Who ah d man U ah d boy?
No matter who u is, where u from, who u are
Ghetto yute we need money nuff house and nuff car
From you black u ah nigga every nigga is ah star
Who nuh like dat drop ah sleep
Şarkı sözü çevirisi
Yo getto gençlik hayat yapmak zorunda
Ne yaparlarsa yapsınlar en iyisi en kötüsünden gelir
Bugün fi u yarın benim için ah d öğretmen
Beni asla tanıyamıyorum wuda buss
Benden bir anne tekk d buss için kullanın
Üçüncü dünyadan beni asla tanıyamıyorum wuda lock d first world
Yeni stil ve yeni akışlarla
Wey pac'in dediği gibi, kim bilir!
D bemma d lexus d yeni royce
Bana bir ücretsiz itibaren likkle pickney gün inna okul giysi
Ne zaman beni ayakkabı d tear dışarı u cuda görmek bir kaç ayak
Beni ev pack ve leaking d ev sıcak biz sleepin,
Biz ev rot biz sıçrama geri zaman beni baba anounce dat
Portmore'a taşınıyoruz.
Güneş deniz kıyısında parlıyor,
Hala daha iyi ama ben hala ah pree daha,
Uzun zamandan beri Babil ile eşit duruyorum
Ve karışık silahlar ve ot satışı
Thugs did tings fi beni collar hype yukarı ve tatlı smelling
Polisler carraling, bağırıyor kıpırdama
Kanıtlamayacağız.
Dem lock we up we get kefalet
Nex gün biz set sail,
Büyük gemi gibi aynı şeyler
Biz muda bana cruff adını söyle
Ama yine de tüf kalıyoruz
Çünkü daha iyi gelmeli!
Yoo jah hayır steven yo mi ah likkle yute yıldız
Beni faddah don hav ah oğul görmek Wah mi ah demek
Ah likkle bileşeni henüz hala
Ve bir yute olarak beni genellikle tüm amca izle
Dem dj pon o ve ting ve yuh görmek beni çıplak büyük adam
Ve dem da tüm dem ot yakmak
Ve bir likkle yute dawg olarak dem ting dey
Yooo me nuh kno me jus wish me cuda be like dem
BENİ GÖRÜYOR MUSUN
Beni asla tanımam wudda buss,
Ve haydutlar ah addi d dadda demek
Bakın bu Dey bu hissediyorum iyi fi satın ah ev fi bana mudda,
Ne zaman benim oğul var birthdayz şey o istemek onu almak
Ve anonothing zaman beni bir yute ah backstroke beni kullanım almak
Beni kullanım için haffi beg ah spliff ah rizzla ah cigarette
Eğer bana hiçbir hustle ah yol ben cud henüz kendi değil
Ben asla pree Fi kendi arabam kendi evim kendi jetim
Dutty sohbet mek beni ağız ıslak şimdi beni görmek outlet
Inna d acı ve d açlık
Ah polis adı kan wan öldür beni Wen beni genç
Him yuni have ah gun wey roolll thunder
Daire eğer o ah muder beni ama Tanrı ah demek asla beni doldurmak numarası
Ben geceleri fadah Tanrı'ya dua etmek için kullanın
Beni yapmak için ebeveyn dem canlı fi görmek addi dönüş somebody
Mi aşk anne beni aşk baba
Aynı aşk bana rahiem ve jahiem ve chayen vermek
Ben ah ben oğulları baba
Yo big man thing still, buju banton ilk kez stüdyoya gidiyorum
Ve duymak da yute Dey beni kontrol eder da DJ şey
Ama bana ah koymak dung d sanatçı şey bir kez bana na yalan
Ve bir dahaki sefere de yooo bazı bwoy ah sipariş telefon
Uzza kedi dem tru savaşçı kral ve dem Dey buss önce beni Dİ bwoy ve dem yani yüksek ve baload adam Dey değersiz
Yuh bakın wah adam ah yaptım adam gibi ah aptal
Beni asla tanımam wudda buss,
2k2 yıl ah gri kuru fi kulak oldu
Trilla gibi kariyer KARTEL vites değiştiriyorum
Daha iyi her lyric zaman beni member ppl kullanım için demek u na buss yuh ah gimic
Dem affi şimdi beni izle pon Dem tv veya ödeme fi beni gör hediyelerim ücretsiz değil
Nuff kızlar addi göz ve ballon aramak için kullanın
Şimdi bir odada zemin gibi pon dem walkin beni
İlk polis beni saygısızlıktan hapse attı.
Bana bir sevinç oldu bana Wah bana sor bana sanatçı söyle ona işsiz olduğumu söyle
Beni kilitle nuh hav no lawyer
Yani ah hapishane beni uyu ve şimdi onu geçiyorum ınna bema
Kim ah d adam U ah d çocuk?
U nerede u kimden, kim olursa olsun
Ghetto yute paraya ihtiyacımız var nuff house ve nuff car
Senden siyah u ah zenci her zenci ah yıldız
Kim nuh gibi dat damla ah uyku