Vybz Kartel — Life We Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "Life We Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell mi Mill
A how mi youth fi survive
How mi fi send him go school in this time
If mi don’t mek money
Di politician come pon tv A show we this big pretty smile
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Mi haffi hide from the landlord
Becah mi owe bout four months rent
Weekend a come mi nuh have a red cent
Cry mi cry when mi hear mi son seh
Daddy can you please buy me a Nike Air
And di likkle money weh mi have done spend
Di last grand mi have mi pay di light but wata
Commission cut mi pipe again
Hmmm…
Di garrison need a betta way
And a betta life (fi we pickney dem)
Society,
Please don’t condemn di ghetto to hell
Just…
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Big woman ting
Notin nah gwaan
Ghetto youth haffi sidung pon di corna
Some a we a hustle
Some a beg a chump change
Society please mek this better days
Mi go fi buy a bagga frass but cigarette raise
All we a cry dem a gih we tuff days
Then if di times so hard right now
From mi born inna the country and mi neva ten years
Hmmm…
Di garrison need a betta way
And a betta life (fi we pickney dem)
Society
Please don’t condemn di ghetto to hell
Just…
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Tell mi Mill
A how mi youth fi survive
How mi fi send him go school in this time
If mi don’t mek money
Di politician come pon tv A show we this big pretty smile
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny, nuh funny, nuh funny)
Şarkı sözü çevirisi
Mi Mill söyle
Bir Nasıl mi gençlik Fi hayatta
Mi fi bu sefer onu okula nasıl gönderiyor
Eğer mi mek para yoksa
Di politikacı gel pon tv bir gösteri biz bu büyük güzel gülümseme
Notin nuh komik (nuh komik, nuh komik)
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bu bizim aradığımız betta yolu mu
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Notin nuh komik (nuh komik, nuh komik)
Mi haffi ev sahibinden saklanıyor
Becah mi bout dört aylık kira borçluyum
Hafta sonu bir gel mi nuh kırmızı bir kuruş var
Ağlamak mi ağlamak ne zaman mi duymak mi oğlu seh
Baba bana bir Nike Air alabilir misin
Ve di likkle para weh mi harcamak yaptık
Di son grand mi var mi ödeme di ışık ama wata
Komisyon yine mi boru kesti
Hmmm…
Di garrison'un betta yoluna ihtiyacı var.
Ve betta hayatı (fi we pickney dem)
Topluluk,
Lütfen di gettoyu cehenneme mahkum etmeyin
Sadece…
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bu bizim aradığımız betta yolu mu
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Notin nuh komik (nuh komik, nuh komik)
Büyük kadın ting
Notin nah gwaan
Ghetto gençlik haffi sidung pon di corna
Bazı bir biz bir koşuşturma
Bazı bir dilenmek bir chump değişim
Toplum lütfen mek bu daha iyi günler
Mi go fi bir bagga frass satın almak ama sigara yükseltmek
Hepimiz bir ağlama dem bir gih biz tüf gün
O zaman eğer di şu anda çok zorsa
Mi doğumlu ınna ülke ve mi neva on yıl
Hmmm…
Di garrison'un betta yoluna ihtiyacı var.
Ve betta hayatı (fi we pickney dem)
Topluluk
Lütfen di gettoyu cehenneme mahkum etmeyin
Sadece…
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bu bizim aradığımız betta yolu mu
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Notin nuh komik (nuh komik, nuh komik)
Mi Mill söyle
Bir Nasıl mi gençlik Fi hayatta
Mi fi bu sefer onu okula nasıl gönderiyor
Eğer mi mek para yoksa
Di politikacı gel pon tv bir gösteri biz bu büyük güzel gülümseme
Notin nuh komik (nuh komik, nuh komik)
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bu bizim aradığımız betta yolu mu
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Notin nuh komik (nuh komik, nuh komik)
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bu bizim aradığımız betta yolu mu
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Bak pon di hayat biz yaşıyoruz
Notin nuh komik (nuh komik, nuh komik, nuh komik, nuh komik)