Vybz Kartel — Mother in Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "Mother in Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dis yuh mada fi kno
She can’t stop me from deh wid you
Hear mi now
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Yuh should’nttell har nuh talk to di yute
Bout u ago rebuke if a rebbel she salute
But da luv yah naah guh dilute
Cause she never fall she float like a parachute
She want gimmi two son absolute
Fi harvest di fruit a gaza tree root
You a guh faint when yuh see di wedding gown
And wake when yuh see how mi cute innah mi suit
(Yow notnice) mommy tell har daughter
Seh she nuh fi chat to nuh man pan gaza
(Hm hm) she seh a big disaster
She seh she a guh put it innah tell me pastor
Yuh daughter past eighteen
Mommy yuh nuh see yuh can’t tame she
Yuh try but yuh try too late
Stop war mi fi she like me need you a matey
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Yuh nuh fi vex
When me and har a flex
Cause a she mi want yuh daughter a preps
Mi promise fi give har love and happiness
Nuh dutty life nuh drama nuh distress
No judgement whey mi come from
Jesus christ… come from nazareth
Salassie come from ethiopia
So memba from di wrost come di best
(Hey notnice) mommy tell har daughter
Seh she nuh fi chat to nuh man pan gaza
(Hm hm) she seh a big disaster
She seh she a guh put it innah tell me pastor
Yuh daughter past eighteen
Mommy yuh nuh see yuh can’t tame she
Yuh try but yuh try too late
Stop war mi fi she like me need you a matey
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Şarkı sözü çevirisi
A dis yuh mada Fi kno
Seni tanımamı engelleyemez.
Şimdi mi duy
Mi dun deh wid di kızı
O DUN demek bebek bir U mi istemek
Ama bir savaş beni ve kayınvalidemi sardı
War wid beni ve di anne içinde law
Innah di yaad taş atmak Las bir beraberlik
Di bredda nuh çok kötü niether di büyükanne
Ama bir savaş beni ve kayınvalidemi sardı
Savaş beni ve kayınvalidemi sardı
Yuh, har nuh di yute ile konuşmalı.
Bout u önce azarlamak eğer bir rebbel o selam
Ama da luv yah naah guh sulandırmak
Çünkü asla düşmez, paraşüt gibi yüzer.
O istemek gimmi iki oğul absolute
Fi harvest di F fruitru rootit a tree root
Bir guh yuh di gelinlik görünce bayıldı
Ve yuh ne kadar sevimli inna mi takım elbise görmek ne zaman uyanmak
(Yow notnice) anne har kızı söyle
Seh o nuh Fi sohbet için nuh adam Pan Gazze
(HM hm) o büyük bir felaket seh
O seh o bir guh koymak o inna söyle bana papaz
Yuh kızı geçmiş Onsekiz
Anne yuh nuh görmek yuh can't evcilleştirmek o
Yuh deneyin ama yuh çok geç deneyin
Dur savaş mi fi o benim gibi sana ihtiyacım var bir arkadaş
Mi dun deh wid di kızı
O DUN demek bebek bir U mi istemek
Ama bir savaş beni ve kayınvalidemi sardı
War wid beni ve di anne içinde law
Innah di yaad taş atmak Las bir beraberlik
Di bredda nuh çok kötü niether di büyükanne
Ama bir savaş beni ve kayınvalidemi sardı
Savaş beni ve kayınvalidemi sardı
Yuh nuh fi vex
Ne zaman ben ve har bir flex
Çünkü bir o mi istiyorum yuh kızı bir preps
Mi promise fi har sevgi ve mutluluk vermek
Nuh dutty hayat nuh drama nuh sıkıntı
Hiçbir yargı peynir altı suyu mi geliyor
İsa Mesih ... Nasıralı geliyor
Salassie etiyopya'dan geliyor
Yani di wrost gelen memba di iyi gel
(Hey notnice) anne har kızı söyle
Seh o nuh Fi sohbet için nuh adam Pan Gazze
(HM hm) o büyük bir felaket seh
O seh o bir guh koymak o inna söyle bana papaz
Yuh kızı geçmiş Onsekiz
Anne yuh nuh görmek yuh can't evcilleştirmek o
Yuh deneyin ama yuh çok geç deneyin
Dur savaş mi fi o benim gibi sana ihtiyacım var bir arkadaş
Mi dun deh wid di kızı
O DUN demek bebek bir U mi istemek
Ama bir savaş beni ve kayınvalidemi sardı
War wid beni ve di anne içinde law
Innah di yaad taş atmak Las bir beraberlik
Di bredda nuh çok kötü niether di büyükanne
Ama bir savaş beni ve kayınvalidemi sardı
Savaş beni ve kayınvalidemi sardı