Vybz Kartel — Not a Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "Not a Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is not a love song
Da sad song
Wi don’t have, wi don’t have clothes
Wi don’t have, wi don’t have food
Wi don’t have, no jobs
How mi a go send my youths gone school
Ghetto youths need help
Society mi see seh you nuh care
Di system gi wi more than we can bear
Life don’t fear
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more
Wi have it hard yeah
Ghetto youth but wi neva fall, down
Sell some herb, build up a stall
Through gone work now run at all noo
Mek wi circle gericho wall
Inna di mental not the physical cah
Den done send nuff a wi inna di cemetery
Yo nuff a wi behind di prison wall
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more
Pree di war and pree di vibes, dem nuh want di youths survive
Dem nuh believe inna saving a life
Church and state a mash wi up Den tell wi bout believe inna Christ
While we nuh gaze dem raise the price
Dem tell wi lies and lies how wi dem victimize mi cyan believe
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk şarkısı değil.
Da sad şarkı
Elbisem yok, elbisem yok.
Yemek yok, yemek yok.
Wi yok, iş yok
Nasıl mi bir go benim gençler okula gitti göndermek
Getto gençlerinin yardıma ihtiyacı var
Toplum mi görmek seh sen nuh bakım
Di system gi wi dayanabileceğimizden daha fazla
Hayat korkma
Aşk toplumu nerede
Getto fambily yok
Hiçbir garanti olmadan söz
Wi sadece badda wid dat artık olamaz
Di aynı ekmek fi yuh di aynı fi mi süre kadınlar dem canlı inna lüks
Dem waan wi doğmuş ve ölü ınna yoksulluk
Wi sadece artık dat ile badda olamaz
Wi var o sert Evet
Getto gençlik ama wi Neva düşmek, aşağı
Biraz ot sat, bir durak inşa et
Gitti iş sayesinde şimdi hiç noo çalıştırın
Mek wi Daire gericho duvar
Inna di zihinsel değil fiziksel cah
Den bitti göndermek nuff bir wi inna di mezarlık
Yo nuff bir wi arkasında di prison wall
Inna benim düzeni weh mi gelen
Her gün bir di aynı ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
Bu yah a nuh no love song bu üzücü bir şarkı
Inna benim düzeni weh mi gelen
Her gün bir di aynı ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
Bu yah a nuh no love song bu üzücü bir şarkı
Aşk toplumu nerede
Getto fambily yok
Hiçbir garanti olmadan söz
Wi sadece badda wid dat artık olamaz
Di aynı ekmek fi yuh di aynı fi mi süre kadınlar dem canlı inna lüks
Dem waan wi doğmuş ve ölü ınna yoksulluk
Wi sadece artık dat ile badda olamaz
Pree di savaş ve pree di vibes, dem nuh di gençlerin hayatta kalmasını istiyor
Dem nuh ınna bir hayat kurtarıyor inanıyorum
Kilise ve devlet bir mash wi Yukarı Den tell wi bout believe inna Christ
Biz nuh bakışları dem fiyat yükseltmek iken
Dem tell wi lies ve lies nasıl wi dem kurban mi cyan believe
Inna benim düzeni weh mi gelen
Her gün bir di aynı ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
Bu yah a nuh no love song bu üzücü bir şarkı
Inna benim düzeni weh mi gelen
Her gün bir di aynı ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
Bu yah a nuh no love song bu üzücü bir şarkı
Aşk toplumu nerede
Getto fambily yok
Hiçbir garanti olmadan söz
Wi sadece badda wid dat artık olamaz
Di aynı ekmek fi yuh di aynı fi mi süre kadınlar dem canlı inna lüks
Dem waan wi doğmuş ve ölü ınna yoksulluk
Wi sadece artık dat ile badda olamaz