Vybz Kartel — Thank You Jah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vybz Kartel adlı sanatçının "Thank You Jah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Psalms 127 Selah,
except di lawd build di house,
dey live in vain dat build it, e xcept di lawd keep di city,
di watchmen watch it, but in vain.
Thank yuh, its just another day, selah, its just another day,
thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di herbs before me start yawning
tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
No. big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own,
weh di man deh? no man know dey home??,
Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street,
we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome, dem no waan wi fi claim our
own,
but Africa nah found nuf hole inna road??,
Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til
night come,
dem waan wi fi live our life so,
dem ah wonder if di youth dem a go stop, no, a wonder if di ghetto a go drop,
no,
dem a wonder if wi catch inna di trap, no, a wonder if jah tun him back. no,
Thank yuh jah mi wake up dis morning,
got up an smile out when mi see it stormin,
mi vision seh better days coming every day dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
none ah dem never give way nothing,
its like ghetto youths lost to di system every day dat mi a pree,
no, big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own,
weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street,
we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome,
dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
ghetto youth we go on and on,
Babylon waan wi gone, hungry from morning til night come, dem waan wi fi live
our life so,
dem ah wonder if di youth dem a go stop,
no, a wonder if di ghetto a go drop,
no, dem a wonder if wi catch inna di trap, no, a wonder if jah tun him back. no,
Thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di herbs before me start yawning
tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
No. big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own, weh di man deh?
no man know dey home, Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street, we a seh dem haffi make it an nah touch
di chrome,
dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til
night come,
dem waan wi fi live our life so, dem ah wonder if di youth dem a go stop,
no, a wonder if di ghetto a go drop,
no, dem a wonder if wi catch inna di trap,
no, a wonder if jah tun him back. no Thank yuh jah mi wake up dis morning, got up an smile out when mi see it stormin,
mi vision seh better days coming every day dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
none ah dem never give way nothing, its likeghetto youths lost to di system
every day dat mi a pree,
big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem own,
weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail
Şarkı sözü çevirisi
Mezmurlar 127 Selah,
di lawd dışında di evi inşa et,
Dey boşuna yaşamak dat inşa et, e xcept di lawd keep di city,
di watchmen onu izliyor, ama boşuna.
Teşekkür yuh, onun sadece başka bir gün, selah, onun sadece başka bir gün,
teşekkür yuh jah mi uyanmak dis sabah rulo dışarı di otlar önce beni başlangıç esneme
tun yuvarlak otobüs bir öpücük pon mi dawlin söyle har seh bal mi ah dokunmatik ınna di steet,
içinde di sokak mi görmek poor people bawlin nuff juvenile nuh hatta nyam itibaren sabah,
weh di siyah kadın gelecek beni aks onu weh di sistemi bir do fi o?
Hayır. büyük Yukarı di gyal dem weh fight o yalnız bir ah raise iki üç pickney pon dem
sahiplenmek,
weh di man deh? kimse dey evini bilmiyor mu??,
Babil'in dem ınna Hapishanesi var.
Büyük Yukarı di juvenile dem inna di sokak,
biz bir seh dem haffi bir nah dokunmatik di krom yapmak, dem hiçbir waan wi fi iddia bizim
sahiplenmek,
ama Afrika nah nuf delik ınna yolu bulundu??,
Ghetto gençlik biz gitmek ve Babylon waan wi gitti, sabahtan aç til
gece gel,
dem waan wi fi hayatımızı yaşıyor,
dem ah wonder if di youth dem a Go stop, no, a wonder if di ghetto a Go drop,
hayır,
wı ınna di tuzak yakalamak eğer dem bir merak, hayır, jah tun onu geri eğer bir merak. hayır,
Teşekkür yuh jah mi uyanmak dis sabah,
kalktım bir gülümseme dışarı zaman mi görmek o stormin,
mi vizyon seh daha iyi günler her gün geliyor dat mi bir pree,
mi nuh görmek nuh iş nah hayır ücretsiz education weh dem did promise,
hiçbiri ah dem asla yol vermek hiçbir şey,
onun gibi getto gençler di sistemi her gün dat mi bir pree kaybetti,
hayır, big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
sahiplenmek,
weh di man deh? kimse dey evini bilmiyor, Babil'in dem ınna Hapishanesi var.
Büyük Yukarı di juvenile dem inna di sokak,
biz bir seh dem haffi yapmak o bir nah dokunmatik di krom,
dem no waan wi fi kendi iddia, ama Afrika nah nuf delik ınna yolu bulundu,
üzerinde gidiyoruz getto gençlik ,
Babylon waan wi gitti, sabahtan akşama kadar aç gel, dem waan wi fi canlı
hayatımız böyle,
dem ah wonder eğer di gençlik dem bir go stop,
hayır, merak ediyorum eğer di getto bir damla gitmek,
hayır, ınna di tuzağını yakalarsam merak ediyorum, hayır, jah tun onu geri getirirse merak ediyorum. hayır,
Teşekkür yuh jah mi uyanmak dis sabah rulo dışarı di otlar önce beni başlangıç esneme
tun yuvarlak otobüs bir öpücük pon mi dawlin söyle har seh bal mi ah dokunmatik ınna di steet,
içinde di sokak mi görmek poor people bawlin nuff juvenile nuh hatta nyam itibaren sabah,
weh di siyah kadın gelecek beni aks onu weh di sistemi bir do fi o?
Hayır. büyük Yukarı di gyal dem weh fight o yalnız bir ah raise iki üç pickney pon dem
kendi, weh di man deh?
kimse dey evini bilmiyor, Babil'in dem ınna Hapishanesi var.
Big up di juvenile dem ınna di street, biz bir seh dem haffi bir nah dokunuşu yapıyoruz
di krom,
dem no waan wi fi kendi iddia, ama Afrika nah nuf delik ınna yolu bulundu,
Ghetto gençlik biz gitmek ve Babylon waan wi gitti, sabahtan aç til
gece gel,
dem waan wi fi hayatımızı yaşıyor, bu yüzden dem ah wonder if di youth dem a Go stop,
hayır, merak ediyorum eğer di getto bir damla gitmek,
hayır, wi'nin ınna di tuzağını yakalayıp yakalamadığını merak ediyorum.,
hayır, jah tun geri döndü mü diye merak ediyorum. Hayır teşekkür yuh jah mi uyanmak dis sabah, kalktım bir gülümseme dışarı zaman mi görmek o stormin,
mi vizyon seh daha iyi günler her gün geliyor dat mi bir pree,
mi nuh görmek nuh iş nah hayır ücretsiz education weh dem did promise,
hiçbiri ah dem yol hiçbir şey vermek asla, onun likeghetto gençler di sistemine kaybetti
her gün dat mi bir pree,
büyük Yukarı di gyal dem weh fight o yalnız bir ah raise iki üç pickney pon dem kendi,
weh di man deh? kimse dey evini bilmiyor, Babil'in dem ınna Hapishanesi var