W.A.S.P. — Arena Of Pleasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, W.A.S.P. adlı sanatçının "Arena Of Pleasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know where I’m going, but I can’t wait to get there,
All I know is, I’m just going
I ran away from home last night, gone forever
I was running for my life
And I’ve heard the words of what I should be
Live, Work, Die, I am the orphan of the night
Take me down, I’m coming home, the road to ruins
Inside the pleasure dome
Take me down, I’m coming home, arena of pleasures
Where I belong
I’m in the eye of my rage, where no hurricane dies
I’m in the eye of my rage, where the hurricane lies
Oh, a storm’s in my eyes
And like the beast that’s in my soul, I’m the restless child
Ah mama, I’m running for my life
I was sixteen going nowhere, will I see seventeen alive
And I was running from the nightmare
I stand at the promised land with fire in my eyes
I’m at the crossroad of my destiny and desire
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğimi bilmiyorum, ama oraya gitmek için sabırsızlanıyorum,
Tek bildiğim, sadece gidiyorum.
Dün gece evden kaçtım, sonsuza dek gittim.
Hayatım için koşuyordum.
Ve ne olmam gerektiğini duydum.
Yaşamak, çalışmak, ölmek, ben gecenin yetimiyim
Beni aşağı indir, eve geliyorum, harabelere giden yol
Zevk kubbesinin içinde
Beni aşağı indir, eve geliyorum, zevkler Arenası
Ait olduğum yer
Hiçbir kasırganın ölmediği öfkemin gözündeyim.
Kasırganın yattığı öfkemin gözündeyim.
Gözlerimde bir fırtına var.
Ve ruhumdaki canavar gibi, huzursuz bir çocuğum
Ah anne, hayatım için koşuyorum.
On altı yaşındaydım, hiçbir yere gitmedim, on yedi kişiyi canlı görecek miyim
Kabustan kaçıyordum.
Gözlerimde ateşle vaat edilmiş topraklarda duruyorum.
Kaderimin ve arzumun kavşağındayım