W.A.S.P. — The Invisible Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, W.A.S.P. adlı sanatçının "The Invisible Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was the boy unwanted, a prisoner I’m born to them
My brother was the one, the couldn’t do no wrong
And I was there dying in the shadow of him
Red, crimson red, am I the invisible boy?
Feel the strap, cross my back
Yeah I’m the new whipping boy
Who am I — the orphan son you would never need?
Who am I — cause I’m the boy only the mirror sees
Who am I — the slave you gave just the air I breathe?
Who am I — cause I’m the boy only the mirror sees
Oh I got the same old reruns, horror movies in my head
And I can’t rest, the scare me to death
But if I’m not alive, how can I be dead?
Red, crimson red, am I the invisible boy?
Feel the strap, cross my back
Yeah I’m the new whipping boy
Oh, why me?
The mirror
Why him
Can you tell me?
It’s confession again?
Come talk to me, I see in your eyes
Titanic misery, ashamed that you’re alive
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
I’m the mirror my boy
Who am I — the orphan son you would never need?
Who am I — cause I’m the boy only the mirror sees
Who am I — the slave you gave just the air I breathe?
Who am I — cause I’m the boy only the mirror sees
Some people never go crazy
What truly boring lives they must lead
Is there a love to shelter me?
Only love, love set me free
Is there a love to shelter me?
Only love, love set me free
Şarkı sözü çevirisi
Onlara doğdum çocuk istenmeyen bir tutsaktım
Kardeşimdi, yanlış bir şey yapamazdı.
Ve ben onun gölgesinde ölüyordum
Kırmızı, Kırmızı Kırmızı, ben görünmez çocuk muyum?
Kayışı hisset, sırtımı geç
Evet, ben yeni kırbaçlanan çocuğum.
Ben kimim-asla ihtiyacın olmayan yetim oğul?
Ben kimim-çünkü ben sadece aynanın gördüğü çocuğum
Ben kimim-sadece soluduğum havayı verdiğin köle mi?
Ben kimim-çünkü ben sadece aynanın gördüğü çocuğum
Oh, kafamda aynı eski tekrarlar, korku filmleri var
Ve dinlenemiyorum, beni ölümüne korkutuyor
Ama eğer hayatta değilsem, nasıl ölebilirim?
Kırmızı, Kırmızı Kırmızı, ben görünmez çocuk muyum?
Kayışı hisset, sırtımı geç
Evet, ben yeni kırbaçlanan çocuğum.
Oh, neden ben?
Ayna
Neden o
Bana anlatabilir misin?
Yine itiraf mı?
Gel benimle konuş, gözlerinde görüyorum
Titanik sefalet, hayatta olduğun için utanıyorum
Gördüğünüz kişi benim
Yüz senin olmadığında
Ben aynayım oğlum.
Ben kimim-asla ihtiyacın olmayan yetim oğul?
Ben kimim-çünkü ben sadece aynanın gördüğü çocuğum
Ben kimim-sadece soluduğum havayı verdiğin köle mi?
Ben kimim-çünkü ben sadece aynanın gördüğü çocuğum
Bazı insanlar asla çıldırmaz
Ne gerçekten sıkıcı bir hayat sürmeleri gerekiyor
Beni barındıracak bir aşk var mı?
Sadece aşk, aşk beni özgür bıraktı
Beni barındıracak bir aşk var mı?
Sadece aşk, aşk beni özgür bıraktı