W.A.S.P. — The Last Redemption şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, W.A.S.P. adlı sanatçının "The Last Redemption" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me, shame me I made you to lay my name on your tongues
Hate me, Slay me It’s danger to hang my face on your walls
Take me, Change me
I’m nothing but crowns of thorns on your hearts
Oh, oh can you change me, save me Will you love me Nailed to your Neon Cross
If I die for you will my life have counted
Give me the truth, would it mean anything
If I die for you will I die for thousands
Oh, give me the truth
Will you ever remember me If I die for you
We’re dying for you
I lied to thousands
Our God is you
I am deceit
Falling for you
I was the God with
Disciples at my feet
Give us the truth
I’m Lord to no man
Telling us true
It’s all lies you see
Give us the truth
Messiah to thousands
With love’s blood at my feet
Just give us the truth
Yeah I lied to thousands
Telling us true
I sowed what you’ll reap
Give us the truth
Messiah of Nothing
Disciples at my feet
I am no God of all you lost religions
Prophet for love
You could never see
You all believed
Oh, I was the chosen one
I’ll please the crowds and die out loud
Take my name in vain
Cast it on the long forgotten wind
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
No don’t come to me No don’t believe in you God of Love
Oh, won’t ya see
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
When I’m gone
Will you all still need your
Dangerous Gods
You’ll never see
We all deceive
Oh, until we’re here and gone
Oh mother please, what’d you do to me
Anoint my head with oils
Dark descent to madness be my friend
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
Your fucked for life
Die for us oh Messiah please
Your fucked for life
Die so we’ll all believe
I, Messiah nothing
Oh I, Oh i’m a throw away for life
I, Messiah nothing
Oh why would you remember anymore
If i die
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Surely not to live in pain and sorrow
Are we to live in pain and fear?
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are we to hide inside and fear forever
A never ending road of tears
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are you still Neon God
I won’t go away
Still an icon
Thrilling Neon
It won’t go away
Dying for their love
Still the God of It won’t go away
Thrilling Neon
Killing their God
Go away
Spilling all your blood
Can you save your Neon
If I fade away
Show them their wrong
And die today
A crucified son
A martyr for their love
You were never my God
Yours to blame
Can you walk on water
Yours to slay
Come off your cross
And resurrect
Your God
No don’t come to me No don’t believe in your God of Love
No don’t come to me
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
No, don’t come to me No, don’t believe
And don’t die for me You’re all deceived for love
Şarkı sözü çevirisi
Beni Al, utandır beni, adımı dillerine koymanı sağladım.
Benden nefret et, öldür beni yüzümü duvarlarına asmak tehlike
Al Beni, Değiştir beni
Ben kalplerinde dikenlerin taçlarından başka bir şey değilim
Oh, oh beni değiştirebilir misin, kurtar beni sevecek misin Neon Haçına Çivilenmiş
Eğer senin için ölürsem hayatım sayılacak.
Bana gerçeği söyle, bir şey ifade eder mi
Senin için ölürsem binlerce kişi için ölürüm.
Oh, bana gerçeği ver
Senin için ölürsem beni hatırlayacak mısın
Senin için ölüyoruz.
Binlerce kişiye yalan söyledim.
Tanrımız sensin.
Ben bir aldatmacayım.
Sana aşık olmak
İle Tanrı olduğumu
Ayaklarımın altında öğrenciler
Bize gerçeği söyle
Ben kimsenin Tanrısıyım.
Bize doğruyu söylemek
Gördüğün her şey yalan.
Bize gerçeği söyle
Binlerce Mesih
Ayaklarımda aşk kanı ile
Sadece bize doğruyu söyle
Evet, binlerce kişiye yalan söyledim.
Bize doğruyu söylemek
Ne biçersen biçerim.
Bize gerçeği söyle
Hiçbir şeyin mesihi
Ayaklarımın altında öğrenciler
Yok ben tanrıyım dinler kaybettin
Aşk için peygamber
Hiç görebilirsin
Hepiniz iman
Oh, seçilmiş kişi olduğumu
Kalabalığı memnun edeceğim ve yüksek sesle öleceğim
Boşuna adımı al
Uzun zamandır unutulmuş rüzgara at
Ben Mesih hiçbir şey
Oh neden, neden beni Tanrı yaptın
Ben ölmek
Hayır bana gelme Hayır sana inanma Aşk Tanrısı
Oh, görmüyor musun
Daha fazla kandıramam.
Hayır inanmıyorum ...
Ben aşk tanrısı değilim
Gördüğün Tanrın
Tüm neon inanmak yapmak
Gittiğimde
Hala ihtiyacınız olacak mı
Tehlikeli Tanrılar
Asla göreceksiniz
Hepimiz aldatıyoruz
Oh, biz burada ve gidene kadar
Anne lütfen, bana ne yaptın?
Başımı yağlarla yağlayın
Karanlık descent için delilik olmak benim arkadaş
Ben Mesih hiçbir şey
Oh neden, neden beni Tanrı yaptın
Ben ölmek
Hayat için becerdin
Bizim için öl Mesih, lütfen.
Hayat için becerdin
Ölmek için hepimiz inanacağız
Mesih hiçbir şey ettim
Oh ben, oh ben bir ömür boyu atmak
Mesih hiçbir şey ettim
Oh, neden daha fazla hatırlıyorsun
Eğer ölürsem
Tek ihtiyacım olan biri.
Beni sevmek için oh, tek ihtiyacım olan bir taneydi
Seven ve düşünen bir kişi olduğunu
Tek ihtiyacım olan biri.
Beni sevmek için oh, tek ihtiyacım olan bir taneydi
Seven ve düşünen bir kişi olduğunu
Oh, söyle bana Lordum
Neden buradayım?
Elbette acı ve üzüntü içinde yaşamak için değil
Acı ve korku içinde mi yaşayacağız?
Oh, söyle bana Lordum
Neden buradayım?
İçinde saklanmalı ve sonsuza dek korkmalı mıyız
Hiç bitmeyen bir gözyaşı yolu
Oh, söyle bana Lordum
Neden buradayım?
Hala neon Tanrı mısın
Ben gitmeyeceğim
Hala bir simge
Heyecan Verici Neon
Hiçbir zaman yok olmayacak
Onların aşkı için ölüyor
Ve yine de Tanrısı hiçbir yere gitmiyor
Heyecan Verici Neon
Tanrılarını öldürmek
Defol
Tüm kanını dökmek
Neonunu kurtarabilir misin
Eğer kaybolursam
Onlara yanlışlarını göster
Ve bugün öl
Çarmıha gerilmiş bir oğul
Aşkları için bir şehit
Sen asla benim Tanrımdın.
Senin suçun
Su üzerinde yürüyebilir misin
Senin öldürmek için
Haçından çık.
Ve diriltmek
Tanrın
Hayır bana gelme Hayır Aşk Tanrına inanma
Hayır bana gelme
Daha fazla kandıramam.
Hayır inanmıyorum ...
Ben aşk tanrısı değilim
Gördüğün Tanrın
Tüm neon inanmak yapmak
Hayır, bana gelme. hayır, inanma.
Ve benim için ölme, hepiniz aşk için aldatıldınız.