Wade Hayes — Up North (Down South, Back East, Out West) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wade Hayes adlı sanatçının "Up North (Down South, Back East, Out West)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In spite of the name, Independence, Kansas
Didn’t grow many wild roses
But she was young and restless
And I loved her though holding her down was hopeless
I wanted her to say she couldn’t live without
The life I had to offer but all she could talk about
Was faraway dreams, cities she’d never seen
How do I find that girl when she could be Out there anywhere she just up and left
She didn’t leave a forwarding address
Or a trail for my lonely heart to follow
Which one of those four winds should I go chasing
She could be in a million places I guess
Up north, down south, back east, out west
She could be up in the Windy City
Where the world spins a little bit faster
Or gettin’a tan down in Miami that might be where I’d catch her
Maybe back in Virginia, her cousin lives there
Out in Arizona, she’d fit in anywhere
It’s anyone’s guess where she came to rest
My one chance for happiness is Out there anywhere she just up and left
She didn’t leave a forwarding address
Or a trail for my lonely heart to follow
Which one of those four winds should I go chasing
She could be in a million places I guess
Up north, down south, back east, out west
I’m sitting here at a four-way intersection
Praying Lord won’t you point me in the right direction
She could be Out there anywhere she just up and left
She didn’t leave a forwarding address
Or a trail for my lonely heart to follow
Which one of those four winds should I go chasing
She could be in a million places I guess
Up north, down south, back east, out west
Up north, down south, back east, out west
Şarkı sözü çevirisi
İsmine rağmen, Bağımsızlık, Kansas
Çok fazla yabani gül yetiştirmedi
Ama genç ve huzursuzdu.
Onu tutup yine de onu sevdiğim umutsuz
Onsuz yaşayamayacağını söylemesini istedim.
Teklif ettiğim hayat ama tüm dertleri
Uzak rüyalar, hiç görmediği şehirler miydi
Sadece o yerde orada olabilir o zaman bu kızla nasıl bulabilirim ve bıraktım
Bir yönlendirme adresi bırakmadı.
Ya da yalnız kalbimin takip etmesi için bir iz
Bu dört rüzgardan hangisini kovalamalıyım
Sanırım milyonlarca yerde olabilir.
Yukarı Kuzey, aşağı Güney, geri Doğu, dışarı Batı
Rüzgarlı bir şehirde olabilir.
Dünyanın biraz daha hızlı döndüğü yer
Ya da Miami'de bronzlaşmak için onu orada yakalardım.
Belki Virginia'da kuzeni orada yaşıyordur.
Arizona'da her yere sığar.
Nerede dinlenmeye geldiğini kimse tahmin edemez.
Mutluluk için tek şansım, sadece kalktığı ve gittiği her yerde.
Bir yönlendirme adresi bırakmadı.
Ya da yalnız kalbimin takip etmesi için bir iz
Bu dört rüzgardan hangisini kovalamalıyım
Sanırım milyonlarca yerde olabilir.
Yukarı Kuzey, aşağı Güney, geri Doğu, dışarı Batı
Burada dört yönlü bir kavşakta oturuyorum.
Dua eden Tanrım, bana doğru yönü göstermeyecek misin
Sadece o yerde orada olabilir gitti
Bir yönlendirme adresi bırakmadı.
Ya da yalnız kalbimin takip etmesi için bir iz
Bu dört rüzgardan hangisini kovalamalıyım
Sanırım milyonlarca yerde olabilir.
Yukarı Kuzey, aşağı Güney, geri Doğu, dışarı Batı
Yukarı Kuzey, aşağı Güney, geri Doğu, dışarı Batı