Wael Kfoury — Sa'alouni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wael Kfoury adlı sanatçının "Sa'alouni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
سألوني سألوني سألوني شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
اااااااااه سألوني سألوني سألونييي شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
سألوني سألوني سألوني انا شو مغير فيي
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
لما نظراتك حاكوني انا شفت الدنيي أحلى
من نظرة حبوكي عيوني وقلبي غيرك ما استحلى
ندهتلي الفرحة من جديد
وعلى شباكي طل العيد
والحلم اللي جايي من بعيد
شفتو اليوم بعينيي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
ولا بسمة شغلتلي بالي او سحرت قلبي مرة
ما بعرف شو غير حالي وشو صار فيي من نظرة
على بابي نطرت من سنين انا وعيوني سهرانين
مين غيرك انت شغلني مين ومسهرني ليليي
أنا فيي لا ما تغير شي
قلبي عاشق هيدا الشي
يللي بس تغير فيي
Şarkı sözü çevirisi
Beni istediler. Fi'yi neyin değiştirdiğini sordular.
Sesim, sesim, göz kapaklarım, gözlerim.
Beni istediler. bana neyin değiştiğini sordular.
Sesim, sesim, göz kapaklarım, gözlerim.
Ben Fi. hiçbir şey değişmedi.
Kalbim bu şeye aşık.
Evet, ama değiştim.
Beni istediler. beni istediler. beni istediler.
Sesim, sesim, göz kapaklarım, gözlerim.
Ben Fi. hiçbir şey değişmedi.
Kalbim bu şeye aşık.
Evet, ama değiştim.
Neden bana bakıyorsun? Daha sıradan gördüm.
Sevgimin bakışından, gözlerim ve kalbim seni değiştirmedi.
Sevindiğimizi.
Ve tüm Noel boyunca web'imde.
Ve uzaklardan gelen bir rüya.
Bugün kendi gözlerimle gördüm.
Ben Fi. hiçbir şey değişmedi.
Kalbim bu şeye aşık.
Evet, ama değiştim.
Aklımı yakalayan ya da bir zamanlar kalbimi büyüleyen bir gülümsemem olmadı.
Neler döndüğünü bilmiyorum. Neler döndüğünü bilmiyorum.
Kapımda, yıllar önce baktım. gözlerim ve ben geç saatlere kadar ayaktaydık.
Beni başka kimi meşgul ediyorsun?
Ben Fi. hiçbir şey değişmedi.
Kalbim bu şeye aşık.
Evet, ama değiştim.