Wake the Bear — Volume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wake the Bear adlı sanatçının "Volume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I step into a place
just for a drink where no one knows my face.
I like that they don’t see me.
That’s when I meet this man
who swears he knows what song the band is playing
on a muted T.V.
Turn the volume down.
Barkeep, one more round.
Sweetheart, take a chair.
I’m dying to know what’s in that head of hair,
cause I’m not thinking clearly.
I’m not this kind of man,
but if I weren’t true you’d be first in my hands.
Woman, can you hear me?
Turn the volume down.
Barkeep, one more round.
I’m tired of this town.
Haunted by these sounds.
In the corner sits
a player piano full of dust and nicks.
It’s gearing up to start right now.
And I can’t help but stare.
Its keys jump ‘round just like a ghost is there
playing his little heart out.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere adım atıyorum
kimsenin yüzümü bilmediği bir içki için.
Beni görmemeleri hoşuma gidiyor.
İşte o zaman bu adamla tanıştım
grubun hangi şarkıyı çaldığını bildiğine kim yemin ediyor
sessiz bir TV'de.
Sesi kısın.
Barmen, bir tur daha.
Tatlım, bir sandalye al.
Bu saç kafasında ne olduğunu bilmek için ölüyorum.,
çünkü düzgün düşünemiyorum.
Adam bu tür değilim,
ama doğru olmasaydım, ellerimdeki İlk sen olurdun.
Kadın, beni duyabiliyor musun?
Sesi kısın.
Barmen, bir tur daha.
Bu kasabadan bıktım.
Bu sesler tarafından perili.
Köşede oturuyor
toz ve çentiklerle dolu bir piyano çalar.
Şimdi başlamak için hazırlanıyor.
Ve ben yardım edemem ama daha fazla katlanamam.
Anahtarları etrafta bir hayalet gibi zıplıyor.
küçük kalbini oynuyordu.