Walking for Pennies — Nashville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walking for Pennies adlı sanatçının "Nashville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna move to Nashville
And I’m not gonna take a thing
Spent so long carrying my despair
It’s all I know, but I don’t care
Cause I’m gonna move to Nashville in the spring
I’m gonna move to Nashville
I’m gonna start my life anew
He said, «girl, if you’re unsatisfied
then maybe it’s time to swallow your pride
and pack your bags,» and that’s just what I’ll do.
I’ll say 'so long' to the longing for the way it might have been
'Fare thee well' to the fear of what will be
I’ve only so much time for to find my peace of mind
Gotta blow where the wind is carrying me
So I’m gonna drive to Boston
I’m gonna speed that northern lane
And I don’t know nobody there I fear
But I know I gotta get out of here
So I’m gonna drive to Boston in the rain
Or maybe I’ll fly to LA
And the perpetual summer sun
No I never would call the west coast home
But on sure do need some time alone
So I’m gonna fly and not tell anyone
I’ll say 'so long' to the longing for the way it might have been
'Fare thee well' to the fear of what may come
I’ve only so much time for to find my peace of mind
Let me lean toward a different color sun
mandolin solo
I’ll say 'so long' to the longing for the way it might have been
'Fare thee well' to the fear I’ve made my friend
I’ve only so much time for to find my peace of mind
before the cold earth will cover me in the end
So when I move to Nashville
Tell me will you give a damn
We both know this ain’t where I belong
New York won’t even notice I’m gone
But will you miss that tiny piece of sand
Cause I’m gonna move to Nashville yes I am.
Şarkı sözü çevirisi
Nashville'e taşınacağım.
Ve hiçbir şey almayacağım.
Umutsuzluğumu taşıyarak çok uzun zaman geçirdim
Tek bildiğim bu, ama umurumda değil
Çünkü baharda Nashville'e taşınacağım.
Nashville'e taşınacağım.
Ben ... hayatıma yeni bir başlangıç yapıyorum
Dedi ki, " kızım, eğer tatminsizsen
o zaman belki de gururunu yutmanın zamanı geldi
ve bavullarını topla» " ve ben de bunu yapacağım.
Ben 'çok uzun' diyeceğim bu şekilde olabilir için özlem
Ne olacağı korkusuna 'güle güle'
Huzurumu bulmak için çok zamanım var.
Rüzgarın beni taşıdığı yere üflemeliyim
O yüzden Boston'a gideceğim
Kuzey şeridini hızlandıracağım.
Ve orada kimseyi tanımıyorum, korkuyorum.
Ama buradan çıkmam gerektiğini biliyorum.
Yağmurda boston'a gideceğim.
Ya da belki Los Angeles'a uçarım.
Ve sürekli yaz güneşi
Hiç west coast ev derdi yok ki
Ama emin yalnız biraz zamana ihtiyacım var
Bu yüzden uçacağım ve kimseye söylemeyeceğim
Ben 'çok uzun' diyeceğim bu şekilde olabilir için özlem
'Güle güle' gelecek korkusuna
Huzurumu bulmak için çok zamanım var.
Farklı bir renk güneşine doğru eğilmeme izin ver
mandolin solo
Ben 'çok uzun' diyeceğim bu şekilde olabilir için özlem
Arkadaşımı yarattığım korkuya elveda.
Huzurumu bulmak için çok zamanım var.
soğuk dünya sonunda beni örtmeden önce
Nashville'e taşındığımda
Söyle bana, umurunda mı?
İkimiz de buranın ait olduğum yer olmadığını biliyoruz.
New York gittiğimi fark etmeyecek bile.
Ama bu küçük kum parçasını özleyecek misin
Çünkü Nashville'e taşınacağım.