Walking for Pennies — Who I'm Supposed to Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walking for Pennies adlı sanatçının "Who I'm Supposed to Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a job walking dogs
It gives me time to collect my thoughts
And sew them onto a soulful melody
It don’t pay me very well
You know I get by and all but hell
That ain’t much for a girl with an NYU degree
I grew up in a southern town
Where the good boys and girls, they settled down
Feet on the earth and their hands upon the plow
I flew the coup to NYC
And my guilty conscience followed me
And I feel their eyes upon me even now
And the sand keeps slipping through the hole in the hourglass
And I’d love to live as if each moment could be my last
But we’ve all gotta answer to the man
Cause nothing in life is free
Oh won’t somebody tell me who I’m supposed to be
Well times is hard, but I’m qualified
It’s just that I’ve got too much pride
To sit inside a cubicle all day
And I could go back to school I guess
But I can’t stand the thought of another test
Cranking out one more american cliche
And the sand keeps slipping through the hole in the hourglass
And I’d love to live as if each moment could be my last
But we’ve all gotta answer to the man
Cause nothing in life is free
Oh won’t somebody tell me who I’m supposed to be
I want a house and kids someday
But I don’t wanna throw my dreams away
And I can’t imagine what I’m gonna do
Cause I can survive on rice and beans
But there’s some appeal in greater means
I wanna have my cake and eat it too
And the sand keeps slipping through the hole in the hourglass
And I’d love to live as if each moment could be my last
But we’ve all gotta answer to the man
Cause nothing in life is free
Oh won’t somebody tell me who I’m supposed to be
Şarkı sözü çevirisi
İşe giden köpekler var
Bu bana düşüncelerimi toplamak için zaman verir
Ve onları duygusal bir melodiye dikin
Bana çok iyi para vermiyor.
İdare ederim bilirsin ama cehennem
O kıza NYU bir derece ile fazla bir şey yok
Güney kasabasında büyüdüm.
Nerede iyi erkek ve kız, onlar yerleşti
Ayaklar yeryüzünde ve elleri pulluk üzerinde
NYC darbe uçtum
Ve suçlu vicdanım beni takip etti
Ve şimdi bile gözlerini üzerimde hissediyorum
Ve kum kum saatindeki delikten kaymaya devam ediyor
Ve her an benim son anım gibi yaşamayı çok isterim
Ama hepimiz bu adama cevap vermeliyiz.
Çünkü hayatta hiçbir şey özgür değildir
Oh, kimse bana kim olmam gerektiğini söylemeyecek mi
İyi zamanlar zor, ama kalifiye oldum
Çok fazla gurur var sadece
Bütün gün bir kabinin içinde oturmak
Ve sanırım okula geri dönebilirim.
Ama başka bir test düşüncesine dayanamıyorum.
Başka bir Amerikan klişesi açıyorum
Ve kum kum saatindeki delikten kaymaya devam ediyor
Ve her an benim son anım gibi yaşamayı çok isterim
Ama hepimiz bu adama cevap vermeliyiz.
Çünkü hayatta hiçbir şey özgür değildir
Oh, kimse bana kim olmam gerektiğini söylemeyecek mi
Bir gün bir ev ve çocuk istiyorum.
Ama hayallerimi bir kenara atmak istemiyorum.
Ve ne yapacağımı hayal bile edemiyorum
Çünkü pirinç ve fasulye ile hayatta kalabilirim
Ama daha büyük yollarla bazı itirazlar var
Benim pasta var ve çok yemek istiyorum
Ve kum kum saatindeki delikten kaymaya devam ediyor
Ve her an benim son anım gibi yaşamayı çok isterim
Ama hepimiz bu adama cevap vermeliyiz.
Çünkü hayatta hiçbir şey özgür değildir
Oh, kimse bana kim olmam gerektiğini söylemeyecek mi