Wall Of Voodoo — Big City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wall Of Voodoo adlı sanatçının "Big City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think twice about big tall cities
That’s right
Think twice about big tall cities
Think twice right
He closes his eyes to the world
When he wakes up at night
And she, she reaches tenderly
Kisses him and holds him tight
He, he lies awake by her side
And waits for the cold sweat to dry
She, she comforts he and tells him
Scary things in your sleep can’t bite
Tomorrow they’ll pack up their buckeye ties
Head for the big city
Past the driving rains
And desert plains touching Mexico
They’ll see sidewalk stars
Luxury cars and even Disneyland
Reach the land of plenty
With the hopes that maybe they can
Make a new start on the world
But my advice?
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice that’s right
Think twice about big tall cities
Right
Think twice about big cities
Think twice that’s right
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice that’s right
I’m sorry old man
Its nothing personal you understand
But I’ve just gotta run
This lead pipe on someone
For tomorrow they ride upon
A sour wind that’s gonna push them west
With Mojave dust, paper cups
And Grayhound immigrants
There’s the sidewalk saviors
And drunken sailors
And she-men in leather like cops
You got the calling
Stop stalling
The big city’s waiting for you
But my advice?
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice about big cities
Think twice about big tall cities
Think twice that’s right…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük uzun şehirler hakkında iki kez düşünün
Bu doğru
Büyük uzun şehirler hakkında iki kez düşünün
İki kez doğru düşün
Gözlerini dünyaya kapatıyor
Gece uyandığında
Ve o, o şefkatle ulaşır
Onu öper ve sıkıca tutar
Onun yanında uyanık yatıyor.
Ve soğuk terin kurumasını bekler
O, o onu rahatlatır ve ona söyler
Uykundaki korkunç şeyler ısırmaz
Yarın buckeye kravatlarını toplarlar.
Büyük şehre git
Sürüş yağmurları geçmiş
Ve Meksika'ya dokunan çöl ovaları
Kaldırım yıldızlarını görecekler.
Lüks arabalar ve hatta Disneyland
Bolluk ülkesine ulaşmak
Belki de yapabilecekleri umuduyla
Dünyaya yeni bir başlangıç yapın
Ama benim tavsiyem?
Edeceksin
Büyük şehirler hakkında iki kez düşünün
İki kez düşün, bu doğru
Büyük uzun şehirler hakkında iki kez düşünün
Sağ
Büyük şehirler hakkında iki kez düşünün
İki kez düşün, bu doğru
Edeceksin
Büyük şehirler hakkında iki kez düşünün
İki kez düşün, bu doğru
Üzgünüm ihtiyar.
Anladın mı onun kişisel
Ama ben sadece gitmem lazım
Bu kurşun boru üzerinde birisi
Yarın için onlar üzerine binmek
Onları batıya iten ekşi bir rüzgar.
Mojave toz ile, kağıt bardaklar
Ve Grayhound göçmenler
Kaldırım kurtarıcıları var
Ve sarhoş denizciler
Ve polisler gibi deri giymiş erkekler
Çağrıyı aldın.
Bırak oyalanmayı
Büyük şehir seni bekliyor.
Ama benim tavsiyem?
Edeceksin
Büyük şehirler hakkında iki kez düşünün
Büyük şehirler hakkında iki kez düşünün
Büyük uzun şehirler hakkında iki kez düşünün
İki kez düşün, bu doğru…