Wallen — Apprendre à espérer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wallen adlı sanatçının "Apprendre à espérer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mal grès le ciel qui s’alourdit
Sur nos épaules et dans nos vies
Certaines situations paraissent sans issues
Mal grès les faussoyeurs de rêves
La main tendue de nos faux frères
C’est pas évident d'éviter la chute
Mal grès mes fausses routes
Et tous ce qui en découlent
Fouler la déroute
Ou bien c’est elle qui te foule
Refrain:
Apprendre à espérer
Apprendre à espérer
J’essaie
Apprendre à espérer
Apprendre à espérer
J’essaie, j’essaie
Apprendre à espérer
Apprendre à espérer
J’essaie
Apprendre à espérer
Apprendre à espérer
Je sais que j’essaie
Mal grès le frigo à remplir
La peur du manque et celle du vide
Et quand la misère fait partie de ton état civile
Et bien que l’amour rend aveugle
Je marche à ta tour mais sans peur
J’ballade ma céssité jusqu’au centre ville
Si pour de fausses merveilles
J’y laisserai mes plumes et mes ailes
Je sais que quelqu’un veille
Sur moi
Au cas ou je chancelle
Refrain
C’est la vie
Pourquoi revoir à la baisse
Tous ceux dont je me sans digne
Ici tout nous rabaisse
Faut-il qu’on s’y résigne
Des fois je fais peines à voir
Je multiplie les échecs
Mon coeur faut faire avec
T’es beau, t’es fort
T’inquiet
Je connais trop son regard
Quand dit qu’il est trop tard
Elle ment dites moi qu’elle ment
Elle ment je sais qu’elle
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış kumtaşı ağır gökyüzü
Omuzlarımızda ve hayatımızda
Bazı durumlar umutsuz görünüyor
Yanlış kumtaşı Hayalperestleri
Sahte kardeşlerimizin uzanmış eli
Düşmekten kaçınmak belli değil
Yanlış kumtaşı sahte yollarım
Ve takip eden her şey
Yenilgiyi ezmek
Yoksa seni itip kakan o mu?
Koro:
Umut etmeyi öğrenmek
Umut etmeyi öğrenmek
Çalışıyorum
Umut etmeyi öğrenmek
Umut etmeyi öğrenmek
Çalışıyorum, çalışıyorum
Umut etmeyi öğrenmek
Umut etmeyi öğrenmek
Çalışıyorum
Umut etmeyi öğrenmek
Umut etmeyi öğrenmek
Çalışıyorum
Yanlış kumtaşı buzdolabı doldurmak için
Eksiklik ve boşluk korkusu
Ve sefalet medeni durumunuzun bir parçası olduğunda
Ve Aşk kör olmasına rağmen
Sıra sende yürüyorum ama korkmadan
Ben şehir merkezine benim çim yürümek
Eğer yanlış harikalar için
Tüylerimi ve kanatlarımı bırakacağım
İzleyen birileri olduğunu biliyorum
Benim hakkımda
Kekeme ihtimaline karşı.
Koro
Bu hayat
Neden aşağı revize
Kendimin haysiyetsiz olduğu herkes
Burada her şey bizi düşürür
Bunu kabul etmek zorunda mıyız
Bazen görmek zor
Başarısızlıkları çarpıyorum
Kalbim ile ilgisi var
Güzelsin, güçlüsün.
Merak etme
Çok fazla göründüğünü biliyorum.
Çok geç olduğunu söylediğinde
Yalan söylüyor söyle bana yalan söylüyor
Yalan söylüyor. Yalan söylediğini biliyorum.