Wallen — Miséricorde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wallen adlı sanatçının "Miséricorde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle égraine un chapelet
Sous son voile
En récitant la ilah il allah. (La ilah il allah).
Elle est restée sans nouvelle
De son fils cadet
Enfermé sur l’ile de Guantanamo.
Quand son front
Touche le sol
Son ame s'écrit
Miséricorde.
REFRAIN:
C’est pas les hommes
Qui nous jugent
Dieu merci
Miséricorde
Ils veulent voir l’amour
Au bout d’une corde
Miséricorde
Elle transcende l’enfer et le paradis
Miséricorde
En tant de guerre
Elle me fait me sentir forte
Miséricorde
Miséricorde
Je la sollicite
Miséricorde
Miséricorde
Je la sollicite
Elle était la plus belle, plus belle de la tess
Elle suscitait la convoitise et l’envie
Les mauvais se sont réjouient de l’avoir salie
Par une réputation qui la devance et la suit (la devance et et la suit)
Quand sa dignité touche le sol
Son ame s'écrit
Miséricorde
REFRAIN
Je la souhaite à ceux
Ceux qui sont décousus
Comme à ceux qui veulent en découdre
Ceux qui teasent pour dissoudre
Les peines perdues
Ceux qui ont eu le coup de foudre
Pour les vices de la rue
Ceux pour qui les peines perdurent
Sous le fard et la poudre (sous le fard et la poudre)
Miséricorde
REFRAIN
Je la souhaite aux autres
Miséricorde
Miséricorde
Miséricorde…
Şarkı sözü çevirisi
Tesbih kazıyor
Peçesinin altında
Allah teala'yı okuyarak. (La ilah il allah).
Haber olmadan kaldı
Küçük oğlu hakkında
Guantanamo adasında kilitli.
Ne zaman alnına
Yere dokun
Ruhu yazılmıştır
Rahmet.
KORO:
Erkekler değil.
Bizi kim yargılayacak
Tanrıya Şükür
Rahmet
Görmeyi çok istiyorlar
Bir ipin sonunda
Rahmet
Cehennemi ve Cenneti aşıyor
Rahmet
Bir savaş olarak
Beni güçlü hissettiriyor
Rahmet
Rahmet
Bunu talep ediyorum
Rahmet
Rahmet
Bunu talep ediyorum
Tess'in en güzel, en güzeliydi.
Şehvet ve kıskançlık uyandırdı
Kötü adamlar onu kirlettiği için sevindiler
Daha uzundur ve daha uzundur onu takip eder ve bu saygınlık ile aşağıdaki)
Haysiyeti yere değdiğinde
Ruhu yazılmıştır
Rahmet
KORO
Ben bu diliyorum
Ayrılığa düşenler
Savaşmak isteyenler için
Çözülmek için alay edenler
Kayıp cümleler
Aşık olanlar
Sokak ahlaksızlıkları için
Üzüntülerin devam ettiği kişiler
Allık ve toz altında (allık ve toz altında)
Rahmet
KORO
Bunu başkalarına diliyorum
Rahmet
Rahmet
Rahmet…