Wallen — Mes rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wallen adlı sanatçının "Mes rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Je marche, près de toi
T'accompagne, à ton bras
Je me pare d'une robe
Et tu me dérobes à tous les regards
Comme sur ces vieilles photos
Jaunies par le temps
Fusil à l'épaule et moi chantant
Chemin faisant comme des couples d'antan
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
La belle époque des vraies valeurs
Où les choses du cœur
Restaient sans équivoque
Où la pudeur était essentielle!
Mais l'amour à notre heure n'est que substantiel
Les gens qui disent que l'amour n'est plus
Ne sont que des déçus
C'est un détail, alors prends ma taille
Fais-moi danser j'ai le cœur léger.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Emmenez-moi loin des villes
Loin du bruit
Là où tout est plus paisible
Loin d'ici.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Comme ils ont tort,comme ils ont tort,
Comme ils ont tort...
Şarkı sözü çevirisi
Gece bitmeden rüyalarımı kırma aşkın öldüğünü söyleyenlere yanıldıklarını kanıtlayacağım.
Hayat bitmeden önce hayallerimi geri ver, aşkın öldüğünü söyleyenlere yanıldıklarını kanıtlayacağım.
Yürüyorum, yanında sana eşlik ediyorum, kolunda kendimi bir elbise giyiyorum ve tüm gözlerden çalıyorsun, bu eski fotoğraflarda olduğu gibi, zamanla sararmış bir silah omzuna ve şarkı söylüyorum, dünün çiftleri gibi, gece bitmeden hayallerimi kırmayın, sevginin öldüğünü söyleyenler, onlara yanlış olduğunu kanıtlayacağım.
Hayat bitmeden önce hayallerimi geri ver, aşkın öldüğünü söyleyenlere yanıldıklarını kanıtlayacağım.
Alçakgönüllülüğün gerekli olduğu yerde, kalbin eşyalarının kesin kaldığı gerçek değerlerin güzel dönemi!
Ama zamanımızdaki aşk sadece önemli, aşkın artık olmadığını söyleyen insanlar sadece hayal kırıklığına uğradı, bu bir detay, bu yüzden belimi al, dans et, hafif bir kalbim var.
Gece bitmeden rüyalarımı kırma aşkın öldüğünü söyleyenlere yanıldıklarını kanıtlayacağım.
Hayat bitmeden önce hayallerimi geri ver, aşkın öldüğünü söyleyenlere yanıldıklarını kanıtlayacağım.
Beni şehirlerden, gürültüden, her şeyin daha huzurlu olduğu, buradan Uzaklaştır.
Gece bitmeden rüyalarımı kırma aşkın öldüğünü söyleyenlere yanıldıklarını kanıtlayacağım.
Hayat bitmeden önce hayallerimi geri ver, aşkın öldüğünü söyleyenlere yanıldıklarını kanıtlayacağım.
Ne kadar yanılıyorlar, ne kadar yanılıyorlar, ne kadar yanılıyorlar...