Waltari — Blind Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waltari adlı sanatçının "Blind Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blind zone lies deep within a young man
The lost cells are floating in bioplasma
Blind zone lies deep within an old man
Unconsciousness rules, you can’t see the plan
Blind Johnny has one pint in his hand
The soul is searching for a place to hide
But blind zone always decides what you can
You can’t do anything, the cells like planets are your destiny
Blind Johnny crawls into garbage can
He keeps drinking 'till he can’t understand
But blind zone makes jupiter take a ride
And those small cells inside start to crawl out into the dark sky
All in all in one we’re all like… (not just empty space inside)
All in all in one we’re all like one cell in a soul bomb!
All in all in one we’re all like… (not just empty space inside)
All in all in one we’re all like one cell in a soul bomb!
One for all and all for one
Hear us now, Johnny started to run. sommademma say, ain’t no way
And sommademma say — it’s gonna be today
Boundaries givin’s us delay but like Bob Marley: don’t wanna wait
In vain
'coz basically, everyone wants the same
So are we just one — with different names?
Some of us brave, some of us afraid
Some of us say it, some of us wait
Take off your mask — life is no parade
Who ya think ya foolin'? when yaself is a fake
Simple and clear — we gotta be aware
Conscious mind leads the way
But the blinded narrow minded zone
Only controls — what we call fear
All in all in one we’re all like… (not just empty space inside)
All in all in one we’re all like one cell in a soul bomb!
All in all in one we’re all like… (not just empty space inside)
All in all in one we’re all like one cell in a soul bomb!
Şarkı sözü çevirisi
Kör bölge genç bir adamın derinliklerinde yatıyor
Kayıp hücreler biyoplazmada yüzüyor
Kör bölge yaşlı bir adamın derinliklerinde yatıyor
Bilinçsizlik kuralları, planı göremiyorsun
Kör Johnny'nin elinde bir bira bardağı var
Ruh saklanacak bir yer arıyor
Ama kör bölge her zaman ne yapabileceğine karar verir
Hiçbir şey yapamazsın, gezegenler gibi hücreler senin kaderin
Kör Johnny çöp kutusuna sürünür
Anlayana kadar içmeye devam ediyor.
Ama kör bölge Jüpiter'in bir gezintiye çıkmasına neden oluyor
Ve içindeki küçük hücreler karanlık gökyüzüne doğru sürünmeye başlar
Hepsi bir arada hepimiz gibiyiz ... (sadece içinde boş alan değil)
Hepsi bir arada hepimiz bir ruh bombasındaki bir hücre gibiyiz!
Hepsi bir arada hepimiz gibiyiz ... (sadece içinde boş alan değil)
Hepsi bir arada hepimiz bir ruh bombasındaki bir hücre gibiyiz!
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için
Johnny kaçmaya başladı. sommademma demek, hiçbir şekilde değil
Ve sommademma diyor ki-bugün olacak
Sınırlar bize bir gecikme veriyor, ama Bob Marley gibi: beklemek istemiyorum
Boşuna
- çünkü temelde herkes aynı şeyi istiyor
Yani biz sadece bir tane miyiz — farklı isimlerle?
Bazılarımız cesur, bazılarımız korkuyor
Bazılarımız bunu söylüyor, bazılarımız bekliyor
Maskeni çıkar-hayat geçit töreni değil
Kim seni seni kandırdığını sanıyorsun? yaself sahte olduğunda
Basit ve anlaşılır-farkında olmalıyız
Bilinçli zihin yol açar
Ama kör dar görüşlü bölge
Sadece kontroller — korku dediğimiz şey
Hepsi bir arada hepimiz gibiyiz ... (sadece içinde boş alan değil)
Hepsi bir arada hepimiz bir ruh bombasındaki bir hücre gibiyiz!
Hepsi bir arada hepimiz gibiyiz ... (sadece içinde boş alan değil)
Hepsi bir arada hepimiz bir ruh bombasındaki bir hücre gibiyiz!