Waltari — Cityshamaani (Sympathy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waltari adlı sanatçının "Cityshamaani (Sympathy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no way to follow me
Asking my name is threatening me
Always ready to talk
To the passers-by
The way they look
I am simplified…
I’ll get bored of just being here
I’ve kept holding on so long
Yeah
I keep searching for the exit
To feel alive beyond tears
Small shop windows are churning out
All kinds of dools with frozen smiles
But I can’t see any of my kind…
Except the bright ligths of the streets… or my mind
Yeah
I’ve been told: Life’s a phobia
But like a bold one, I still feel my utopia
Yeah
I will go on for my melodia
Keeping my mind in insomnia
Sirens calling and I telll them to come soon
Everyday they’re calling night time…
Silence calls when I feel down and heaven lingers on
In the dawn;
A real dawn!
Naked in the dawn we fly into the night
Wasted in the fog we cry for the light
While I’m closing in… closing inside
While I’m closing inside… in every way
Way…
Way…
With a faded scarf on his head
He tries to infiltrate
To the crowd cover
His red eyes of yesterday
Under his rasta hair
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail
To be free in jail…
What’s it to be like a big dipper, a teen whore scream?
That’s not what I believe in…
Though just to be high, used to be cruel
Don’t wanna be just high and tied to the flashlights
And strobos of mind
I don’t feel that I belong in here
Right, I, beneath the chrome metal escalators
I, (hi!), don’t feel that I belong in here
Here
Şarkı sözü çevirisi
Takip için hiçbir yolu yoktur beni
Adımı sormak beni tehdit ediyor.
Her zaman konuşmaya hazır
Yoldan geçenlere
Nasıl görünüyorlar
Ben sadeleştirildim…
Burada olmaktan sıkılacağım.
Bu kadar uzun tutarak tuttum
Evet
Arama çıkışa devam ediyorum
Gözyaşlarının ötesinde canlı hissetmek
Küçük vitrinler dışarı çalkalanıyor
Dondurulmuş gülümsüyor ile dools her türlü
Ama kendi türümü göremiyorum.…
Sokakların parlak ligthleri hariç ... ya da zihnim
Evet
Bana söylendi: Hayat bir fobidir
Ama cesur biri gibi, hala ütopyamı hissediyorum
Evet
Melodia'm için devam edeceğim.
Zihnimi uykusuzluk içinde tutmak
Sirenler çalıyor ve yakında gelmelerini söylüyorum.
Her gün gece vakti arıyorlar…
# Kendimi kötü hissettiğimde sessizlik beni çağırıyor #
Şafakta;
Gerçek bir şafak!
Şafakta çıplak geceye uçuyoruz
Sis içinde boşa ışık için ağlıyoruz
Ben yaklaşırken ... içeri giriyorum.
İçime kapanırken ... her şekilde
Yol…
Yol…
Kafasında soluk bir eşarp ile
Sızmaya çalışıyor
Kalabalığa kapak
Dünün kırmızı gözleri
Rasta saçlarının altında
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak
Hapishanede özgür olmak…
Koca bir ayı, genç bir fahişe çığlığı gibi olmak nedir?
Benim inandığım bu değil.…
Her ne kadar sadece yüksek olmak için olsa da, acımasızdı
Sadece yüksek ve el fenerlerine bağlı olmak istemiyorum
Ve zihin strobos
Buraya ait olduğumu hissetmiyorum.
Doğru, ben, krom metal yürüyen merdivenlerin altında
Ben, (Merhaba!), buraya ait olduğumu hissetme
Burada