Waltari — Curiosity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waltari adlı sanatçının "Curiosity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah-hah, ahaha
This is tripped out, tripped out
I wonder what you look like?
Haha, like dat like dat
Well where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Buk buk!
You are the pain, that puts stress on my brain
How do I refrain, from making you a bloodstain?
Just a memory would suffice; it would be nice
I would love to see your face, it would be tight
Who are you? How old are you? How tall are you?
What do you think of the daughter that wants to meet you?
Do I have your smile and your eyes that have kept me strong?
Will you ever be man enough to show your face;
will you roll on the situation, a nation will rise
no higher than this woman, a fatherless child
Let me ask you some’in: is that you asleep on the sidewalk
with no place to stay and with no one to talk?
Maybe you have a wife and kids and a big house
Or maybe you’re a business man with the big clout
Who knows how the story goes, maybe I will see
I’m just a fatherless child, filled with curiosity
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
You know, I wonder who you are
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Do you know that I’m here?
My homies and family claim not to understand me Why do I talk with so much emotion
and why do I feel so deeply? Huh
I have this habit of bitin my nails when I’m deep in thought
Did you do the same, did you get slapped when you got caught?
Sometimes I feel my soul is tired from the lack of sleep
It won’t rest until I see you and you see me I remember when I asked my momma, «Where is he?»
She said you died, in a plane crash overseas
I remember cause momma used to get mad zooted
So two years later I asked again and she had to prove it She couldn’t, in fact, she forgot what she said the first time
When I asked again, she said you died in a car crash, fine
But momma you lied to me and my friends were right
This is the real reason why this case was sealed tight
Help me to understand what’s going on with this man
who I’ve never seen or met, tell me did you plan
for me not to see, some pieces of this puzzle
are missing in action, I feel that this is trouble
She said, «You really wanna know? God please help me I didn’t know your father, THE BASTARD RAPED ME!»
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
It’s like dat like dat now
Do my ears deceive me, I’m confused, do they tease me because of the man I thought was dad, took my mother and.
forced her to — I CAN’T SAY IT MAN!
What’s this world comin to, why’d you do my moms fool?
She was only thirteen, you betta find yo' screws
because like you, I am a fool too
Let me take that back, I don’t wanna be like that
But now you listen and pay witness to this raw facts
Life is a three-sixty, what goes around comes around
and back to your cypher, it will come to haunt you down
Who knows, you probably turned over a new leaf
You might be pushin up daisies, if so it wouldn’t amaze me In fact, let’s be accurate, it wouldn’t fade me Rape, is punishable by death, alright bet
Now here we go cause God is bringin me to my knees
to deal with the pain of my, secret curiosity
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
You know, I wonder who you are
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Do you know that I’m here?
Do you know? Do you know?
Sometimes, I get a little lonely
So where you at?
Where you at? Where you at? Where you at?
Sometimes, I wonder why it had to be this way
Like dat, like dat
You know, I wonder who you are
Do you know that I’m here?
So where you at? Where you at?
It’s like dat, like dat now.
It’s like dat, like dat now. what?
It’s like dat, like dat now.
Şarkı sözü çevirisi
Ah-hah, ahaha
Bu takıldı, takıldı
Neye benzediğini merak ediyorum?
Haha, dat gibi dat gibi
Peki Neredesin?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Buk buk!
Sen benim beynime baskı yapan acısın.
Seni kan lekesi yapmaktan nasıl kaçınırım?
Sadece bir anı yeterli olurdu; güzel olurdu
Yüzünü görmek isterdim, çok sıkı olurdu.
Siz kimsiniz? Kaç yaşındasın? Boyun ne kadar?
Seninle tanışmak isteyen kız hakkında ne düşünüyorsun?
Beni güçlü tutan gülümsemen ve gözlerin var mı?
Yüzünü gösterecek kadar erkek olacak mısın;
eğer durum üzerinde rulo olacak, bir ulus yükselecek
bu kadından daha yüksek değil, babasız bir çocuk
Sana bir şey sorayım: kaldırımda uyuyor musun
kalacak bir yeri kimse ile konuşmak?
Belki bir karın, çocukların ve büyük bir evin vardır.
Ya da belki de büyük nüfuzlu bir iş adamısın
Hikayenin nasıl gittiğini kim bilebilir, belki göreceğim
Ben sadece merakla dolu babasız bir çocuğum.
Bazen biraz yalnız hissediyorum ki ...
EE, Neredesin?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Bazen, neden bu şekilde olması gerektiğini merak ediyorum
Biliyor musun, kim olduğunu merak ediyorum.
EE, Neredesin?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Burada olduğumu biliyor musun?
Arkadaşlarım ve ailem beni anlamadığını iddia ediyor, neden bu kadar çok duygu ile konuşuyorum
ve neden bu kadar derin hissediyorum? Ha
Derin düşüncelere daldığımda tırnaklarımı ısırma alışkanlığım var.
Sen de aynısını yaptın mı, yakalandığında tokat mı yedin?
Bazen ruhumun uyku eksikliğinden yorgun olduğunu hissediyorum
Ben seni görene ve sen beni görene kadar durmayacak anneme sorduğumu hatırlıyorum « " nerede o?»
Denizaşırı bir uçak kazasında öldüğünü söyledi.
Hatırlıyorum çünkü annem çıldırırdı.
Bu yüzden iki yıl sonra tekrar sordum ve bunu kanıtlayamadı, aslında ilk kez ne dediğini unuttu
Tekrar sorduğumda, araba kazasında öldüğünü söyledi.
Ama anne, bana yalan söyledin ve arkadaşlarım haklıydı.
Bu davanın sıkı bir şekilde kapatılmasının gerçek nedeni budur
Bu adama neler olduğunu anlamama yardım et.
hiç görmediğim ya da tanışmadığım, bana planladığını söyle
bu bulmacanın bazı parçalarını görmemek için
eylemde eksikler, bunun bir sorun olduğunu hissediyorum
Dedi ki, «gerçekten bilmek istiyor Musun? Tanrım, lütfen bana yardım et. babanın bana tecavüz ettiğini bilmiyordum.»
EE, Neredesin?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Şimdi dat gibi dat gibi
Kulaklarım beni aldatıyor mu, kafam karıştı mı, babam olduğunu düşündüğüm adam yüzünden beni kızdırıyorlar mı, annemi aldılar mı?
onu zorladı-bunu söyleyemem dostum!
Bu dünya neye dönüşüyor, neden annemi aptal yerine koydun?
Sadece on üç yaşındaydı, yo' vida bul hayatta
çünkü senin gibi ben de bir aptalım.
Bunu geri almama izin ver, böyle olmak istemiyorum
Ama şimdi dinle ve bu ham gerçeklere tanıklık et
Hayat üç-altmış, ne oluyor, ne oluyor
ve şifrene geri dön, seni rahatsız edecek
Kim bilir, muhtemelen yeni bir sayfa açtın
Papatyaları itebilirsin, eğer öyleyse, beni şaşırtmayacaktı, aslında, doğru olalım, beni Solmaz tecavüz, ölümle cezalandırılır, Tamam, bahse girerim
Şimdi gidiyoruz Çünkü Tanrı beni dizlerimin üzerine getiriyor
benim, gizli merakımın acısıyla başa çıkmak için
Bazen biraz yalnız hissediyorum ki ...
EE, Neredesin?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Bazen, neden bu şekilde olması gerektiğini merak ediyorum
Biliyor musun, kim olduğunu merak ediyorum.
EE, Neredesin?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Burada olduğumu biliyor musun?
Biliyor musun? Biliyor musun?
Bazen biraz yalnız hissediyorum ki ...
EE, Neredesin?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Bazen, neden bu şekilde olması gerektiğini merak ediyorum
Dat gibi, dat gibi
Biliyor musun, kim olduğunu merak ediyorum.
Burada olduğumu biliyor musun?
EE, Neredesin? Neredesin?
Dat gibi, şimdi dat gibi.
Dat gibi, şimdi dat gibi. Ne?
Dat gibi, şimdi dat gibi.