Waltari — New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waltari adlı sanatçının "New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying on the concrete floor
The friends around me, four concrete walls
The silence inside doesn’t tell the truth
Outside people i don’t know
Tell me what they’re waiting for
I close my eyes that i won’t see
Swears in the name of crusifix
Squeezes his talisman for kicks
Too many people think too many different things
Chaos, all insanity
Measuring the pain from me
Lying here, can’t do anything
Unsatisfied with human rights
My mind just filled with those dark sights
That you spread now on TV
What’s the impression you wanna hide?
Blessed be the icon of our times!
So let’s stay indoors, beware of the dark
New York
New York
New York
I don’t like to see your place
Living in unbalanced embrace
Behind the smile it feels unsafe
Without knowing what you praise
Someone’s just telling how it is
And people swallow that peace of shit
The times, they have not changed at all
What’s the impression you wanna hide?
So blessed be the icon of our times!
Let’s stay indoors, beware of the dark…
New York
New York
New York
Şarkı sözü çevirisi
Beton zemin üzerinde yatarken
Çevremdeki arkadaşlar, dört beton duvar
İçindeki sessizlik gerçeği söylemiyor
Dışarıdaki insanları tanımıyorum.
Bana ne beklediğini söyle.
Gözlerimi kapatıyorum, görmeyeceğim.
Crusifix adına yemin ediyor
Tekmeler için tılsımını sıkar
Çok fazla insan çok farklı şeyler düşünüyor
Kaos, tüm delilik
Benden gelen acıyı ölçmek
Burada yatarken hiçbir şey yapamıyorum.
İnsan haklarından memnun değil
Aklım o karanlık manzaralarla doluydu.
Şimdi televizyonda yayınlıyorsun.
Saklamak istediğin izlenim nedir?
Zamanımızın simgesi kutsanmış!
Bu yüzden içeride kalalım, karanlığa dikkat edelim
New York
New York
New York
Evini görmek istemiyorum.
Dengesiz kucaklama içinde yaşamak
Gülümsemenin arkasında güvensiz hissediyor
Ne övdüğünü bilmeden
Birisi sadece nasıl olduğunu anlatıyor
Ve insanlar bu bokun huzurunu yutuyor
Zamanlar hiç değişmedi.
Saklamak istediğin izlenim nedir?
Zamanımızın simgesi çok kutsanmış!
İçeride kalalım, karanlığa dikkat edelim…
New York
New York
New York