Waltari — Wide Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waltari adlı sanatçının "Wide Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wide awake full of faith and destiny
Am i safe?
You’re away
The red wine makes me fall into sleep
I’m awake
I can’t sleep coz i’m worrying again
Wide awake
With passion i build up my world
Every day having espresso in a cafe
I ride
Where i ride i don’t really know
It’s inside
It’s inside but outside it’s also nice
I seek for adventures, to go very far
Further than distance, with my jaguar
Wish i could see myself
Wish i could pray for us today
The stories are for kids
But this is pure reality, just like you, just like me
An old lady sits in a corner
With some wisdom on her face
She has a long story to tell
An ugly life with full discrace… on her face
Wide awake
I know there’s always a way
Anyway
I need to see all the cards of fate
I sway
By the beauty of the shores of seine
I’m insane
It’s inside but outside it’s also nice
I always come back, and i always leave
Looking for something, wish i could be healed
Wish i could see myself
Wish i could pray for us today
The stories are for kids
But this is pure reality, just like you, just like me
An old lady sits in a corner
With some wisdom on her face
She has a long story to tell
An ugly life with full discrace… on her face
Wide awake
Let me stay…
Şarkı sözü çevirisi
İnanç ve kader dolu uyanık
Güvende miyim?
Kaldı
Kırmızı şarap beni uykuya daldırıyor
Uyanığım.
Uyuyamıyorum çünkü yine endişeleniyorum.
Uyanık
Tutkuyla dünyamı inşa ediyorum
Her gün bir kafede espresso içmek
Ben binmek
Gerçekten bilmiyorum ben binmek nerede
İçerisi
Dışarıdan içeriye değil, aynı zamanda güzel değil
Çok uzaklara gitmek için macera arıyorum
Jaguar'ımla mesafeden daha uzak
Keşke kendimi görebilseydim.
Keşke Bugün bizim için dua edebilseydim.
Bu hikayeler çocuklar içindir
Ama bu saf gerçeklik, tıpkı senin gibi, tıpkı benim gibi
Yaşlı bir kadın bir köşede oturur
Yüzünde biraz bilgelik ile
Anlatacak uzun bir hikayesi var.
Tam discrace ile çirkin bir hayat ... yüzünde
Uyanık
Her zaman bir yolu olduğunu biliyorum.
Her neyse
Kaderin tüm kartlarını görmem gerekiyor.
Sway ben
Seine kıyılarının güzelliği ile
Deli olduğumu
Dışarıdan içeriye değil, aynı zamanda güzel değil
Hep döndüm, hep bırakıyorum
Bir şey arıyorum, keşke iyileşebilseydim
Keşke kendimi görebilseydim.
Keşke Bugün bizim için dua edebilseydim.
Bu hikayeler çocuklar içindir
Ama bu saf gerçeklik, tıpkı senin gibi, tıpkı benim gibi
Yaşlı bir kadın bir köşede oturur
Yüzünde biraz bilgelik ile
Anlatacak uzun bir hikayesi var.
Tam discrace ile çirkin bir hayat ... yüzünde
Uyanık
Kalmama izin ver …