Walter Becker — Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Becker adlı sanatçının "Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone in my cave
It’s corn flakes and Camels
And the long restless shadows of my life
None but the brave
Jim Beam and Jack Daniels
Channelhopping these empty days and nights
Glued to the screen
Rerun by rerun
At the dark outer limits of my soul
Stranded between
The Green Acres of my good intentions
And the Twilight Zone of zero self-control
So come on angel
Tune in on me
You 'll see your faithful servant
Lost in misery
And all of your hard work
Coming down to no good
Better see about me babe
If you only could now
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Dust and despair
Cobwebs and confusion
Collecting in the corners of my room
All of my dreams
Bitter illusions
I just can’t be rid of them too soon
Tired of my brain
Tired of this movie
Too tired to get up and shut it off
The time that remains
What good can it do me
Now that I know that too much is not enough
Wait a minute baby
What about my heart
Was it your idea
To take it all apart
And put it all back together
Just one piece at a time
Now it’s down to you darling
That’s why I’m all
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
I’m pullin’in a picture now
Up off my back pages
And all at once am privy to The entire grim design
Of a great civilization
In the terminal stages
Of a slow but steady mental moral spiritual decline
And so it goes
And thus it is written
And all I want to know is Where does a guy like me fit in?
So I’m visualizing a cute little bunny
With a fluffy white tail and long grey floppy ears
Who looks up at me and says, Doc don’t you worry
All you got to do is, hide in here
Now all you got to do is to just say when
You might consider bringing your sweetness 'round here again
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Şarkı sözü çevirisi
Mağaramda yalnız
Mısır gevreği ve deve
Ve hayatımın uzun huzursuz gölgeleri
Sadece cesur
Jim Beam ve Jack Daniels
Channelhopping bu boş günler ve geceler
Ekrana yapıştırılmış
Rerun tarafından Rerun
Ruhumun karanlık dış sınırlarında
Arasında mahsur
İyi niyetimin Yeşil Dönümleri
Ve sıfır öz-kontrolün Alacakaranlık kuşağı
Hadi angel.
Beni melodi
Sadık hizmetkarını göreceksin .
Sefalet içinde kayıp
Ve tüm zor iş
Aşağı inmek iyi değil
Beni daha iyi gör bebeğim
Keşke şimdi yapabilseydin.
Eğer sen olamazsan kız arkadaşım
Hikayemi anlatacak kimsem bile yok.
Eğer sen olamazsan kız arkadaşım
Hikayemi anlatacak kimsem bile yok.
Toz ve umutsuzluk
Örümcek ağları ve karışıklık
Odamın köşelerinde toplanıyor
Tüm hayallerim
Acı yanılsamalar
Onlardan çok erken kurtulamıyorum.
Beynimden bıktım
Bu filmden bıktınız mı
Kalkmak ve kapatmak için çok yorgun
Kalan zaman
Bana ne faydası olabilir
Artık çok fazla şeyin yeterli olmadığını biliyorum
Bekle bir dakika bebeğim.
Ne kalbim hakkında
Senin fikrindi
Her şeyi parçalara ayırmak için
Ve hepsini bir araya getir
Bir seferde sadece bir parça
Şimdi senin için sevgilim
Bu yüzden her şeyim
Eğer sen olamazsan kız arkadaşım
Hikayemi anlatacak kimsem bile yok.
Eğer sen olamazsan kız arkadaşım
Hikayemi anlatacak kimsem bile yok.
Şimdi bir resim çekiyorum
Arka sayfalarımdan çık
Ve hepsi bir kerede tüm kasvetli tasarıma özelim
Büyük bir medeniyetin
Terminal aşamalarında
Yavaş ama istikrarlı bir zihinsel ahlaki manevi düşüş
Ve böylece gider
Ve böylece yazılır
Ve tek bilmek istediğim, benim gibi bir adam nereye sığar?
Bu yüzden sevimli küçük bir tavşanı görselleştiriyorum
Kabarık beyaz bir kuyruk ve uzun gri disket kulakları ile
Kim bana bakar ve der ki, doktor endişelenme
Tek yapman gereken burada saklanmak.
Şimdi tek yapman gereken ne zaman olduğunu söylemek.
Tatlılığınızı tekrar buraya getirmeyi düşünebilirsiniz.
Eğer sen olamazsan kız arkadaşım
Hikayemi anlatacak kimsem bile yok.
Eğer sen olamazsan kız arkadaşım
Hikayemi anlatacak kimsem bile yok.