Walter Becker — Junkie Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Becker adlı sanatçının "Junkie Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the good old bad part of this college town
Men in business suits they run you down
You take their money just like you take mine
You send it bubbling down the thin blue line
It doesn’t matter how it got this way
'cause we could make it through this thing together
I know you’re laughing but I got to say
Now I still want you maybe more than ever
No fooling it’s a fucked up world
So be cool my little junkie girl
The cops are out to shut the district down
I comb the ruins of your stomping grounds
Stanyan street looking like that third world war
You come up blazing like an open sore
Now I believe you but I got to know
How come the right side of your brain is hurting
So take me with you baby when you go Through to the white side of your china curtain
No fooling it’s a fucked up world
So be cool my little junkie girl
In the good old bad part of this college town
Men in grey limousines will drive you down
You take their money just like you take mine
Where does it get you on that thin blue line
Now I can hardly hear you anymore
Your eyes are empty and your voice is hollow
I see you waving from a distant shore
And where you’re going I don’t dare to follow
No fooling that’s another world
Good luck my little junkie girl
Şarkı sözü çevirisi
Bu üniversite kasabasının eski güzel kötü bölümünde
İş takım elbiseli erkekler seni eziyorlar
Tıpkı paralarını almak bu kadar basit olabilir mi
İnce mavi çizgiden aşağı doğru köpürmesini sağlıyorsun.
Nasıl bu hale geldiği önemli değil.
çünkü bu şeyi birlikte atlatabiliriz.
Güldüğünü biliyorum ama söylemeliyim ki
Şimdi hala belki sana her zamankinden daha çok istiyorum
Aptallık yok bu berbat bir dünya
Bu yüzden sakin ol benim küçük keş kızım
Polisler bölgeyi kapatmak için dışarı çıktı.
Stomping topraklarının kalıntılarını tarıyorum
Stanyan caddesi Üçüncü Dünya Savaşı gibi görünüyor
Açık bir yara gibi parıldıyorsun.
Şimdi sana inanıyorum ama bilmeliyim.
Beyninin sağ tarafı nasıl acıyor
Çin perdesinin beyaz tarafına geçtiğinde beni de yanına al bebeğim.
Aptallık yok bu berbat bir dünya
Bu yüzden sakin ol benim küçük keş kızım
Bu üniversite kasabasının eski güzel kötü bölümünde
Gri limuzinlerdeki adamlar seni aşağı indirecek.
Tıpkı paralarını almak bu kadar basit olabilir mi
Bu ince mavi çizgide seni nereye götürüyor
Artık seni zar zor duyabiliyorum.
Gözlerin boş ve sesin boş
Seni uzak bir kıyıdan sallarken görüyorum.
Ve nereye gittiğini takip etmeye cesaret edemiyorum
Aptallık yok, bu başka bir dünya
İyi şanslar küçük keş kızım