Walter Brennan — A Farmer's Christmas Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Brennan adlı sanatçının "A Farmer's Christmas Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know Lord it’s been awhile since I talked with you
I’ve been so galdarnd busy with that crop and all and
Well, I guess I just forgot to take time out.
But I ain’t a-forgettin' that crop you done give us this year
Hmm, and that little heifer you brought us is growing like a weed
Yes sir, without that crop Lord
I guess I’d a had to do without that new plow
And ma wouldn’t have that new Sundy dress she’s so proud of now.
Ah, I guess we wouldn’t have a lot of thing Lord if it weren’t for you
And that new church in the valley, Lord
Well, that’s about the finest thing you could ever do.
The towns might proud of it We’re all gonna be there at Christmas day too.
Oh, you know Billy’s gonna make it home
From the Army for Christmas this year
And we all want to thank you for that
'Cause we sure do miss him.
It seems like just yesterday
We was buying him Christmas toys
And he was a runnin' all over the house
Makin' a lot of noise.
You know ma and me we laugh about that every now and then
Aw, it’s gonna be good to have him home again
Well Lord, I suppose I used up about all of my time
And there must be lots of others a-waitin' in line.
I reckon during this time of year
Lots of people is a-waitin to share the Christmas cheer
So don’t you worry non about us Lord
Cause me and my family is gonna have a merry Christmas
And a happy New Year…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, seninle konuşmayalı uzun zaman oldu.
Galdarnd'la o kadar meşguldüm ki ...
Sanırım mola vermeyi unuttum.
Ama bu yıl bize verdiğin mahsulü unutmuyorum.
Hmm, ve bize getirdiğin küçük düve bir ot gibi büyüyor
Evet efendim, o ekin lordu olmadan
Sanırım bu yeni pulluk olmadan yapmak zorunda kaldım
Ve annem şu anda gurur duyduğu yeni Sundy elbisesini almazdı.
Ah, sanırım sen olmasaydın çok fazla şeyimiz olmazdı Tanrım.
Ve vadideki yeni kilise, Tanrım.
Peki, bu yapılabilecek en güzel şey.
Kasabalar bundan gurur duyabilir. Noel'de hepimiz orada olacağız.
Billy'nin eve döneceğini biliyorsun.
Bu yıl Noel için ordudan
Ve hepimiz bunun için size teşekkür etmek istiyoruz
Çünkü onu özlediğimiz kesin.
Sadece dün gibi görünüyor
Ona Noel oyuncakları alıyorduk.
Ve o evin her yerinde koşuyordu
Çok gürültü yapıyorum.
Şimdi her hakkında anne ve beni biz gülün ve sonra
Onu tekrar eve getirmek güzel olacak.
Evet Lord, her zaman benim kadar kullandım sanırım
Sırada bekleyen bir sürü insan olmalı.
Yılın bu zamanında tahmin ediyorum
Bir sürü insan Noel tezahüratını paylaşmayı bekliyor
Bu yüzden bizi merak etme Tanrım.
Çünkü ben ve ailem mutlu Noeller yaşayacağız.
Ve mutlu bir Yeni Yıl…