Walter Brennan — Dutchman's Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Brennan adlı sanatçının "Dutchman's Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brennan:
In The Arizona desert
Stands a giant of earth and stone
Mighty superstiyion mountain
With it’s mystery and it’s gold.
A miner, out prospectin'
Found his fortune and his fame
Found the gold of superstition
Just plain Dutchman, was his name.
Oh, the Dutchman was a gambler
And a party was his fun
But he kept his precious secret
Never trusting anyone.
And in death, he still is laughing
For the grave his secret holds
And the mighty superstition
Keeps the Dutchman’s yellow gold.
Yello gold.
Brennan:
Mighty superstition mountain
Standing high and all alone
Once you told your precious secret
And you gave your soft, pure gold.
'Pache indians know the story
And in legend there is told
Many takes of the beginnin'
When you gave your yellow gold.
Now I’d like to dream and wonder
If someday you’ll give again
The bounty of your treasure
To some lonely, strugglin' man.
And if you, in all your splender
May choose me to be the one
To find your precious treasure
Shinin' yella, in the sun.
Oh, the Dutch, an was a gambler
And a party was his fun
But he kept his precious secret
Never trusting anyone.
And in death, he still is laughing
For the grave his secret holds
And the mighty superstition
Keeps the Dutchman’s yellow gold
Yellow gold.
Yellow gold.
Yellow gold.
Dutchman’s gold…
Şarkı sözü çevirisi
Brennan:
Arizona çölünde
Toprak ve taş devi duruyor
Güçlü batıl dağ
Gizem ve altınla.
Bir madenci, dışarı prospectin'
Servetini ve şöhretini buldu
Batıl inançların altınını buldum
Adı Hollandalı.
Hollandalı bir kumarbazdı.
Ve bir parti onun eğlencesiydi
Ama değerli sırrını sakladı.
Asla kimseye güvenme.
Ve ölümde, hala gülüyor
Mezarın sırrı için
Ve güçlü batıl inanç
Hollandalı'nın sarı altını tutuyor.
Yello gold.
Brennan:
Güçlü batıl dağ
Ayakta yüksek ve yapayalnız
Bir gün değerli sırrını söyledin.
Ve yumuşak, saf altınını verdin.
'Pache kızılderilileri hikayeyi biliyor
Ve efsanede söylenir
Birçok başlangıç alır
Sarı altınını verdiğin zaman.
Şimdi hayal etmek ve merak etmek istiyorum
Eğer bir gün tekrar verirsen
Hazinenin cömertliği
Yalnız, mücadele eden bir adama.
Ve eğer sen, tüm splender'da
Beni seçebilirsiniz
Değerli hazineni bulmak için
Güneşte parıldayan yella.
Hollandalı, bir kumarbazdı.
Ve bir parti onun eğlencesiydi
Ama değerli sırrını sakladı.
Asla kimseye güvenme.
Ve ölümde, hala gülüyor
Mezarın sırrı için
Ve güçlü batıl inanç
Hollandalı sarı altın tutar
Sarı altın.
Sarı altın.
Sarı altın.
Hollandalı altın…