Walter Brennan — Six Feet Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Brennan adlı sanatçının "Six Feet Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Jimmy, had the fastest gun until yersterday
But now he’s lyin' in the ground just six feet away.)
Jimmy was a, a young man come full of fun and play
Until one day he killed a man an' he had to run away
His friends all tried to tell him how he’d end up some day
Well, now he’s lyin' in the ground under six feet of clay.
(Jimmy, had the fastest gun until yersterday
But now he’s lyin' in the ground just six feet away.)
Jimmy left that mornin' headin' for Mexico
Where a man an' a, a horse need water and you gotta travel slow
For the desert is the devil’s furnace and it’s full of rattle snakes
And it means that cool clean water turns the sand to shimmerin' lakes.
We found his horse next mornin' covered with driftin' sand
An' we knew that we’d find Jimmy, desperate an' fightin' mad
We asked him to surrender but well, the answer was pigs got lead
We didn’t want to do it but we had to shoot him dead.
(Jimmy, had the fastest gun until yersterday
But now he’s lyin' in the ground just six feet away.)
(Six feet away, just six feet away, just six feet away…)
Şarkı sözü çevirisi
(Jimmy, yersterday'a kadar en hızlı silahı vardı
Ama şimdi sadece bir metre uzakta yerde yatıyor.)
Jimmy, eğlenceli ve oyun dolu genç bir adamdı
Ta ki bir gün bir adamı öldürüp kaçmak zorunda kalana kadar.
Bütün arkadaşları ona bir gün nasıl sona ereceğini anlatmaya çalıştı.
Şimdi de kilin altı metre altında yerde yatıyor.
(Jimmy, yersterday'a kadar en hızlı silahı vardı
Ama şimdi sadece bir metre uzakta yerde yatıyor.)
Jimmy o sabah Meksika'ya gitti.
Bir adamın, bir atın suya ihtiyacı olduğu ve yavaş Seyahat etmeniz gereken yerde
Çünkü çöl şeytanın fırını ve çıngıraklı yılanlarla dolu
Ve bu, serin temiz suyun kumu parıldayan göllere dönüştürdüğü anlamına gelir.
Atını sabah kumla kaplı bulduk.
Jimmy'yi umutsuz ve öfkeli bulacağımızı biliyorduk.
Teslim olmasını istedik, ama cevap domuzların kurşun almasıydı.
Bunu yapmak istemedik ama onu öldürmek zorunda kaldık.
(Jimmy, yersterday'a kadar en hızlı silahı vardı
Ama şimdi sadece bir metre uzakta yerde yatıyor.)
(Altı metre uzakta, sadece altı metre uzakta, sadece altı metre uzakta…)