Walter Brennan — The Epic Ride of John H. Glenn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Brennan adlı sanatçının "The Epic Ride of John H. Glenn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They have been thinking about for a long long time,
since old buck rodgers was in hes prime.
They worked and they worked till they knowed what they had to know,
and now they was ready to make it go.
But they needed a man, they needed a man.
There was a guy with freckles, the way its told.
With brains and courage just 40 year old.
Hes hands was quick and hes nerves was like steele,
something about him made them feel.
He was they’re man.
10 times he waited while the count went down,
and the sea and weather turned around.
He sat up there in a frosted ship
and a thousand hands that couldnt slip had a job to do.
For that man.
Till the mighty atlas with a barrel of fire,
and a brain of steele that would never tire.
First on through a hole in the cloud,
and left behind a cheering crowd shouting: GO GO GO
The friendship 7 rattled and shoocked and only a brave man dared to look,
along the capsel charted through space by the will of man
and the hand of grace:
i am go, i am go.
He went three times around, from day to night.
And the people wondered, would it be he’s last flight,
would the rockets all fire, every man felt fear.
But controll could hear John loud and clear: I feel fine, i feel fine.
Then the friendship 7 with all its glory drifted down
out of the sky and in to the story.
That you would never erase from the minds of man.
The Epic Ride of John H. Glenn, he was that man!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun uzun uzun düşünmeye edilmiştir ,
yaşlı buck rodgers birinci sınıftayken.
Onlar çalıştı ve onlar bilmek zorunda ne olduğunu bilene kadar çalıştı,
ve şimdi bunu yapmaya hazırdılar.
Ama bir erkeğe ihtiyaçları vardı, bir erkeğe ihtiyaçları vardı.
Çilli bir adam vardı, anlatıldığı gibi.
Sadece 40 yaşında bir beyin ve cesaretle.
Elleri hızlıydı ve sinirleri steele gibiydi.,
onunla ilgili bir şey onları hissettirdi.
Dostum onlar oldu.
Sayım bitene kadar 10 kez bekledi,
ve deniz ve hava döndü.
Buzlu bir gemide oturdu.
ve kaymayan binlerce elin yapacak bir işi vardı.
O adam için.
Ateş fıçısı olan güçlü atlas'a kadar,
ve asla yorulmayacak bir Steele beyni.
İlk önce buluttaki bir delikten,
ve bağırarak bir tezahürat kalabalık geride bıraktı: GO GO GO
Dostluk 7 sarstı ve ateş etti ve sadece cesur bir adam bakmaya cesaret etti,
capsel boyunca insanın iradesiyle uzayda çizildi
ve lütuf eli:
gidiyorum, gidiyorum.
Üç kez etrafında döndü, gece gündüz.
Ve insanlar merak etti, bu onun son uçuşu olacak mı,
roketler ateş ederse, her insan korku hissetti.
Ama kontrol John'u yüksek sesle ve net bir şekilde duyabiliyordu: iyi hissediyorum, iyi hissediyorum.
Sonra dostluk 7 tüm ihtişamıyla aşağı doğru sürüklendi
gökyüzünden çık ve hikayeye gir.
İnsanın zihninden asla silinmeyeceğini.
John H. Glenn'in destansı yolculuğu, o adamdı!