Walter Brennan — The Farmer And The Lord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Brennan adlı sanatçının "The Farmer And The Lord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While resting one evening
By the side of the road
I seen an old farmer
In a field he’s just sowed.
His face was all brown
And wrinkled by the wind
And he was a-talkin' to the Lord
Just like He was talkin to a friend.
Well Sir he said
In a voice calm and quiet
Those corn tassles need sackin'
But got no string to tie it.
Had no rain in so long
That the fields is mighty dusty
It’s been so unbearable hot
That the kids are even gettin' fussy.
Now that grass down in the pasture
Should be knee high
If we could just have a little shower Lord
It might keep the cow from goin' dry.
Huh, listen to me talkin'
You’d think I were ungrateful
Why if you didn’t know me Lord
You’d think I was down right hateful.
You’d think I’d forgot about
The new calf that you sent
The money in the mail
That took care of the rent.
Ma’s cold is better
And Johnny’s home from the Navy
And that good Sundy dinner
Of chicken dumpli’s and gravy.
The new preacher you sent us Lord
He sure is a fine young man
Why he’s just convertin' them sinner
To beat the band.
Well, guess I’ll be mossyin' along Lord
Won’t take no more of your time
Guess there’s plenty of folks here abouts
A waitin' to ring your line.
Evenin' of you Lord
And watch over us tonighht
And don’t you worry none about us Lord
'Cause everything gonna be just alright…
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam dinlenirken
Yolun kenarında
Yaşlı bir çiftçi gördüm.
Yeni ekildiği bir tarlada.
Yüzü kahverengiydi.
Ve rüzgar tarafından buruşuk
Tanrı ile konuşuyordu.
Tıpkı bir arkadaşıyla konuştuğu gibi.
Peki Efendim dedi
Sakin ve sessiz bir sesle
Bu Mısır tassles sackin gerek
Ama onu bağlamak için ip var.
Hiçbir yağmur vardı çok uzun
Tarlalar çok tozlu
Dayanılmaz derecede sıcaktı.
Çocukların telaşlandığını bile.
Şimdi o otlak otlak
Diz yüksek olmalı
Biraz duş alabilir miyiz Lordum?
İneğin kurumasını engelleyebilir.
Ha, bana söz dinle'
Nankör olduğumu düşünürsün.
Neden beni Tanımasaydın Tanrım
Nefret dolu olduğumu düşünürsün.
Unuttuğumu sanırsın.
Gönderdiğin yeni buzağı
Postadaki para
Kirayı ödedi.
Annemin soğuk olması daha iyi.
Ve Johnny Donanmadan döndü.
Ve bu güzel Sundy yemeği
Dumpli tavuk ve et suyu.
Bize yolladığın yeni vaiz Lordum.
O kesinlikle iyi bir genç adam
Neden sadece günahkarları dönüştürüyor
Grubu yenmek için.
Pekala, sanırım Yosun tutacağım Lord
Daha fazla zaman almayacağım.
Burada millet var sanırım abouts
Hattını çalmayı bekliyorum.
Evening of you Lord
Ve bize göz kulak ol tonighht
Ve bizi merak etme Tanrım.
Çünkü her şey iyi olacak …