Walter Egan — Tuesday Weld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Egan adlı sanatçının "Tuesday Weld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I lost my heart I was only 15
To a teenage angel on the TV screen
With her long blonde hair and her sweet smile
I’d stare and I’d stare, never touching that dial
She went by the name of Thalia Meninger
On the Dobie Gillis Show, remember?
Even in black and white she could look so fine
In dreams every night I could spend my time
With Tuesday Weld, Tuesday Weld
I dreamed of her then and I dream of her still
But will I meet Tuesday Weld?
«Lord Love A Duck» and «The Cincinnati Kid»
These are a few of the movies she did
I’m just hypnotized when she’s up on the screen
The finest features that I’ve ever seen
Never mind Sandra Dee and Yvette Mimieux
Forget Carol Lynley 'cause she never will do If you see Connie Stevens, just take her away
'Cause she just can’t hold a candle to, to, to, to Tuesday
Maybe I’m crazy, maybe I’m not
But I figured I should just give it my best shot
I’ve got to meet her, now don’t you see?
I wrote this song to make her notice me
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi kaybettiğimde sadece 15 yaşındaydım.
TV ekranında genç bir meleğe
Uzun sarı saçları ve tatlı gülümsemesiyle
Bakıyordum ve bakıyordum, o kadrana asla dokunmuyordum
O Thalia Meninger adıyla gitti
Dobie Gillis şovunda, hatırladın mı?
Siyah ve beyaz bile çok güzel görünebilir
Her gece rüyamda zamanımı geçirebilirim
Salı Kaynak İle, Salı Kaynak
O zaman onu hayal ettim ve hala onu hayal ediyorum
Ama Salı günü Weld ile buluşacak mıyım?
"Lord love a Duck" ve " Cincinnati Kid»
İşte yaptığı filmlerden birkaçı
Ekrandayken hipnotize oluyorum.
Şimdiye kadar gördüğüm en iyi özellikler
Sandra Dee ve Yvette Mimieux'u boşver
Carol Lynley'i unut, çünkü Connie Stevens'ı görürsen asla yapmaz, sadece onu götür
Çünkü o sadece bir mum tutamıyor to, to, to, to Salı
Belki deliyim, belki de değilim
Ama en iyi atışımı yapmam gerektiğini düşündüm.
Onunla buluşmalıyım, görmüyor musun?
Beni fark etmesini sağlamak için bu şarkıyı yazdım.