Walter Martin — Daniel in the Lions' den şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Martin adlı sanatçının "Daniel in the Lions' den" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a big town called L.A.
where no one walks nowhere
we walked to the County Museum
just me and my brother,
my friend and my mother
just doing a little sightseeing
we checked out some textiles
some sculptures of reptiles
then a strange picture caught my eye
a big room filled with lions
so peaceful and quiet
with a young man standing so calmly by with a young man standing so calmly by it was Daniel in the lions' den
it was Daniel in the lions' den
by American painter named Henry O' Tanner
it was Daniel in the loins' den
well, you now I love lions
but I don’t love dyin'
so I’ve never gotten too close
they’ve got powerful paws
and bone crushing jaws
and sharp claws on each of their toes
but Daniel’s serene
and the lions just preen
and I suddenly see what it all means
if I’m a good fellow
and peaceful and mellow
I’ll have lions protecting me
I’ll have lions protecting me just like Daniel in the lions' den
Daniel in the lions' den
by American painter named Henry O' Tanner
it was Daniel in the lions' den
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles adında büyük bir kasabada.
kimsenin yürümediği bir yerde
İlçe Müzesine yürüdük.
sadece ben ve kardeşim,
arkadaşım ve annem
sadece küçük bir gezi yapıyorum
bazı tekstilleri kontrol ettik
sürüngenlerin bazı heykelleri
sonra garip bir resim gözüme çarptı
aslanlarla dolu büyük bir oda
çok huzurlu ve sessiz
genç bir adam çok sakin bir şekilde ayakta dururken, genç bir adam çok sakin bir şekilde ayakta dururken, aslanların ininde Daniel'dı
aslanların inindeki Daniel'dı.
Henry O' Tanner adlı Amerikalı ressam tarafından
sırtı' den Daniel oldu
eh, şimdi aslanları seviyorum
ama ölmeyi sevmiyorum.
bu yüzden hiç bu kadar yaklaşmadım
güçlü pençeleri var.
ve kemik kırma çeneleri
ve ayak parmaklarının her birinde keskin pençeler
ama Daniel sakin
ve aslanlar sadece preen
ve aniden her şeyin ne anlama geldiğini anlıyorum
eğer iyi bir adamsam
ve huzurlu ve yumuşak
Aslanlar beni koruyacak.
Aslanların inindeki Daniel gibi beni koruyan aslanlara sahip olacağım.
Daniel aslanların ininde
Henry O' Tanner adlı Amerikalı ressam tarafından
aslanların inindeki Daniel'dı.