Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Otterpops in the Icebox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Mitty and His Makeshift Orchestra adlı sanatçının "Otterpops in the Icebox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just watched the news for fifteen minutes
And goddamn, am I depressed
And I just spent an hour on fuckin' facebook
Until I realized that I couldn’t care less
And I keep fighting who we are, we’ve been, we’ve become
I can’t take it
Soon I’ll just sob
Not bleed nostalgia again
My role says I should sit up and take it
But somethin' tells me I should do my best to fight it
Oh fuck
And I just spent another hour on the 55
Shelby fuckin' Jacobsen was on my mind
Tried to convince her I’m a simple and happy guy
But I just came off as the nervous and neurotic type
Something’s wrong, my dear
When I don’t know if I’ll stand here in one year
And I keep havin' all these thoughts of nihilism
And how truth is only relevant
Now I can barely brush my fuckin' teeth
Now I’m from southern California
Where we say words like «gay»
And I don’t mean to offend;
It’s just the way I was raised
Cause I’m always bein' hunted
And take a stab at who I am
And I would say «I don’t care»
But I’m losing my friends
Bein' force-fed what to believe in
Like politics and horoscopes
And cliché definitions of success
Telling me my time’s up
Big choice
Four year old inside of me
Just wants to go out and play
Through all this bullshit
I just wish someone would say:
«Come a little closer, we’ve got
«Otterpops in the icebox, we’ve got
«Milk and cookies by the TV
«To make you feel alright»
Şarkı sözü çevirisi
On beş dakika boyunca haberleri izledim.
Ve lanet olsun, depresyonda mıyım
Ve bir saatimi Facebook'ta geçirdim.
Daha az umursamadığımı fark edene kadar
Ve kim olduğumuza karşı savaşmaya devam ediyorum, biz olduk, biz olduk
Dayanamıyorum
Yakında sadece ağlayacağım
Nostalji tekrar kanamaz
Benim rolüm oturup onu almam gerektiğini söylüyor.
Ama bir şey bana söyler elimden mücadele için ne yapmalıyım
Oh siktir et
Ve 55'te bir saat daha harcadım
Shelby lanet Jacobsen aklımdaydı
Onu basit ve mutlu bir adam olduğuma ikna etmeye çalıştım.
Ama ben sadece sinir ve nevrotik bir tip olarak ortaya çıktım
Yanlış giden bir şeyler var canım
Bir yıl içinde burada durup duramayacağımı bilmediğim zaman
Ve tüm bu nihilizm düşüncelerine sahip olmaya devam ediyorum
Ve gerçek sadece nasıl alakalı
Şimdi dişlerimi zar zor fırçalayabiliyorum.
Şimdi Güney Kaliforniya'lıyım.
"Eşcinsel" gibi kelimeler söylediğimiz yer»
Ve ben rencide etmek istemedim ;
Büyüdüm şeklidir.
Neden hep olmak avlanan ediyorum
Ve kim olduğuma bir bıçak at
Ve ben «umurumda değil " derdim»
Ama arkadaşlarımı kaybediyorum.
Zorla beslenen olmak neye inanmalı
Siyaset ve burçlar gibi
Ve başarının klişe tanımları
Bana zamanımın dolduğunu söyle.
Büyük seçim
Dört yıl eski içeride arasında beni
Sadece dışarı çıkmak ve oynamak istiyor
Tüm bu saçmalıklara rağmen
Keşke birisi şöyle diyebilseydi.:
«Biraz daha yaklaş, var
"Buzdolabında Otterpops, biz var
"Televizyonun yanında süt ve kurabiye
"İyi hissetmeni sağlamak için»