Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Whistle Like Jim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Mitty and His Makeshift Orchestra adlı sanatçının "Whistle Like Jim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary, you got some sun today
And on my handlebars you look great
I really mean it
'Cause no one’s got moves like that
And grace like that
Through all the panic
Will you just sing to me?
'Cause Claire when you sing
You sound like a southern girl
In Sunday dress
I want to kiss you
I need to calm down
I want to be a good American boy
But sin follows me and all my friends
I need to concentrate
Get my hands on some Ritalin
And plan my days
Constructive and legitimate
Go only places I feel comfortable
My grandpa fought in World War Two
And here I am, afraid to leave my room
I’ve seen your sad family
And my sad family
And all of the faces between
I promised myself long ago
I’d never try that
Not cut out to be a good American boy
But sin follows me where ever I go
Larry grandpa
I’m gonna need ya
To get me through this maze
With the heart of
California
And the second grade
I’m guessing I should waste some time
Enjoy the sunshine
So many reasons I shouldn’t complain
But i could never put words
To the way I’m feeling
Milk and cookies will help me escape
Now that’s what I’ll do
Şarkı sözü çevirisi
Mary, bugün biraz güneş var.
Ve gidonumda Harika görünüyorsun
Gerçekten ciddiyim
Çünkü kimse var hamle gibi
Ve böyle bir lütuf
Tüm bu panik boyunca
Sadece benim için şarkı söyler misin?
Çünkü Claire şarkı söylerken
Güneyli bir kız gibi konuşuyorsun.
Pazar elbisesi
Seni öpmek istiyorum
Sakin olmam lazım
İyi bir Amerikalı çocuk olmak istiyorum
Ama günah beni ve tüm arkadaşlarımı takip ediyor
Konsantre olmam lazım
Bana biraz Ritalin ver.
Ve günlerimi planla
Yapıcı ve meşru
Sadece rahat hissettiğim yerlere git.
Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda savaştı.
Ve işte buradayım, odamdan çıkmaktan korkuyorum
Üzgün aileni gördüm.
Ve üzgün ailem
Ve aralarındaki tüm yüzler
Uzun zaman önce kendime söz verdim.
Hiç denemek isterdim
İyi bir Amerikalı çocuk olmak için değil
Ama günah beni takip ediyor nereye gidersem gideyim
Larry Dede
Ben size ihtiyacı olacak
Beni bu labirentten geçirmek için
Kalp ile
Kaliforniya
Ve ikinci sınıf
Sanırım biraz zaman kaybetmeliyim.
Güneşin tadını çıkarın
Şikayet etmemem gereken pek çok sebep var.
Ama asla kelimelerle ifade edemedim.
# Hissettiğim gibi #
Süt ve kurabiyeler kaçmama yardım edecek
Şimdi yapacağım şey bu