Walter Trout — Open Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Trout adlı sanatçının "Open Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am baby
I’m an open book
I know you read the story
But you need to take another look
The cold may be fading
And worn with age
Go ahead and open it baby
Just turn the page
You may think you know the story
But there is more that meets the eye
You got to read between the lines
Let me tell you why
There’s always hidden meaning
And said the metaphor
Than have to read it one more time
If is first ya ain’t too sure
Sometimes it’s a comedy
Sometimes it’s a tragedy
sometimes I feel like
it’s more than I want to see
take another look, baby
oooooooooooooh, yeah.
I get tired trying
to find the words to say
sometimes I want to close the cover
and put the book away
and leave it there forever
sitting on the shelf
sometimes that seems easier
than try to face myself
It ain’t the same old story
and what do you think you know
I hide inside these pages
I got nowhere else to go take another look baby
oooh
To read it one more time baby
see how far you get
we don’t know the ending
it ain’t been written yet
there is allegory
and symbolism too
it means something different to everybody
what does it means to you?
take another look now baby
take another look baby
take another look now baby
take a look now baby
take another look baby
oooh ooh.
Şarkı sözü çevirisi
Burada bebek değilim
Ben açık bir kitabım
Hikayeyi okuduğunu biliyorum.
Ama başka bir göz atmalısın.
Soğuk soluyor olabilir
Ve yaşla birlikte giyilir
Devam et ve Aç bebeğim.
Sadece sayfayı çevir
Bu hikayeyi bildiğini düşünebilirsin.
Ama daha önce hiç bu şekilde yapmamıştım
Okumak için satır aralarını var
Nedenini söyleyeyim
Her zaman gizli bir anlam vardır
Ve metafor söyledi
Bir kez daha okumak zorunda
Eğer bu ilk ise, o zaman çok emin değilsin
Bazen bir komedi
Bazen bir trajedi
bazen böyle hissediyorum
görmek istediğimden daha fazlası
bir daha bak bebeğim.
oooooooooooooh, Evet.
Yorgun çalışıyorum Ben
söylenecek kelimeleri bulmak için
bazen kapağı kapatmak istiyorum
ve kitabı Kaldır
ve sonsuza dek orada bırak
rafta oturan
bazen bu daha kolay görünüyor
kendimle yüzleşmeye çalışmaktan daha
Bu aynı eski hikaye değil
ve ne bildiğini sanıyorsun
Bu sayfaların içine saklanıyorum
Gidecek başka bir yerim yok. bir daha bak bebeğim.
oooh
Bir kez daha okumak için bebeğim
bakalım nereye kadar götüreceksin
sonunu bilmiyoruz
henüz yazılmış değil
bir alegori var
ve Sembolizm de
bu herkes için farklı bir şey ifade ediyor
ne demek bu?
şimdi bir daha bak bebeğim
bir daha bak bebeğim.
şimdi bir daha bak bebeğim
şimdi bir göz atın bebeğim
bir daha bak bebeğim.
oooh ooh.