Walter Trout — Two Sides To Every Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Trout adlı sanatçının "Two Sides To Every Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ran into some girls who knew you today
They tried to tell me some things
But I know there’s always two sides to a story
I don’t give a damn about what others say
They just can’t see you gettin' close to me
I don’t give a damn about what happened before me There’s always two sides to a story
I don’t give a damn about what others say
They just don’t want you gettin' close to me (No no no)
I don’t really care about what happened before me There’s always two sides to a story (First verse)
I don’t understand why it’s happening
And I’m tryin' to ignore the things I hear
People saying things all up in my ear
And I’m wondering is it the truth I fear
You don’t need to explain, ‘cause baby, I don’t care
Whatever happened then was then, then was then
All that really matters, girl, that it’s you and me Whatever was then is gone, we can’t change it now
I don’t give a damn about what others say (Oh)
They just can’t see you gettin' close to me (Close to me, yeah)
I don’t give a damn about what happened before me There’s always two sides to a story (There's always two sides to a Story, mmm, hmm)
I don’t give a damn about what others say (Mmm, no)
They just don’t want you gettin' close to me (They don’t want you
Gettin' close to me, no)
I don’t really care about what happened before me There’s always two sides to a story (Mmm, hmm)
Met some others girls and they started tellin' me How you used to carry on back then with them
And they tried to tell me things like you ain’t changed one bit
But they ain’t there to see the things I see
You don’t need to explain, I just want you to know
It starts from now and not back then, then was then
All that really matters, girl, that it’s you and me Whatever was did, it’s gone, it’s history
I don’t give a damn about what others say (I don’t give a damn)
They just can’t see you gettin' close to me (See you gettin' close)
I don’t give a damn about what happened before me There’s always two sides to a story (There's always two sides to a Story)
I don’t give a damn about what others say (Yes, it is)
They just don’t want you gettin' close to me (Want you gettin' close)
I don’t really care about what happened before me (Baby, can you tell
Me One thing)
There’s always two sides to a story (Can we go)
On and on and on and on and on and on and on Can we go on and on and on and on and on and on Can we go on and on and on and on and on and on Can we go on and on and on and on and on and on I don’t give a damn about what others say (No)
They just can’t see you gettin' close to me
(No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
I don’t give a damn about what happened before me (Mmm, hmm)
There’s always two sides to a story (There's always two sides)
I don’t give a damn about what others say (There's always two sides)
They just don’t want you gettin' close to me (No, no, no, no, no)
I don’t really care about what happened before me (I don’t give a Damn)
There’s always two sides to a story (‘Cause there’s always two sides
To A story, baby)
I don’t give a damn about what others say
(Oh…they don’t want you getting close to me)
I don’t give a damn about what happened before me
(No, I don’t give a damn what happened before me)
I don’t give a damn about what others say
(No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no)
I don’t really care about what happened before me (I don’t give a Damn,
No, no, no)
There’s always two sides to a story (All I know is that I love you,
Darlin')
I don’t give a damn about what others say (Mmm)
They just can’t see you gettin' close to me (All I know is that I need
You)
I don’t give a damn about what happened before me There’s always two sides to a story (Oh, I don’t care about what
Happened before me, baby)
I don’t give a damn about what others say
(They're just jealous of you and they want your place)
I don’t really care about what happened before me (No, no)
There’s always two sides to a story (No, no)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seni tanıyan kızlarla karşılaştım.
Bana bazı şeyler anlatmaya çalıştılar.
Ama bir hikayenin her zaman iki tarafı olduğunu biliyorum
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
Bana yaklaştığını göremiyorlar.
Benden önce ne olduğu umurumda değil. hikayenin her zaman iki tarafı vardır.
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
Sadece bana yaklaşmanı istemiyorlar (Hayır, hayır, hayır)
Benden önce ne olduğu umurumda değil, her zaman bir hikayenin iki tarafı var (ilk ayet)
Neden olduğunu anlamıyorum
Ve duyduklarımı görmezden gelmeye çalışıyorum.
İnsanlar kulağımda bir şeyler söylüyor.
Ve merak ediyorum, korktuğum gerçek bu mu
Açıklamak zorunda değilsin, çünkü bebeğim, umurumda değil
O zaman ne olduysa o zaman oldu, o zaman oldu
Gerçekten önemli olan tek şey, kızım, sen ve ben, o zaman her ne olduysa gitti, şimdi değiştiremeyiz
Başkalarının ne söylediği umurumda değil (Oh)
Bana yaklaştığını göremiyorlar (bana yakın, Evet)
Benden önce ne olduğu umurumda değil, her zaman bir hikayenin iki tarafı var (her zaman bir hikayenin iki tarafı var, mmm, hmm)
Başkalarının ne dediği umurumda değil (mmm, hayır)
Sadece bana yaklaşmanı istemiyorlar (seni istemiyorlar
Bana yaklaşmak, hayır)
Benden önce ne olduğu umurumda değil, her zaman bir hikayenin iki tarafı var (Mmm, hmm)
Diğer kızlarla tanıştım ve bana O zamanlar onlarla nasıl devam ettiğini anlatmaya başladılar.
Ve bana bir parça bile değişmemiş gibi şeyler söylemeye çalıştılar.
Ama benim gördüklerimi görmek için orada değiller.
Açıklama yapmana gerek yok, sadece bilmeni istiyorum.
Şimdi başlıyor ve o zaman değil, o zaman oldu
Gerçekten önemli olan tek şey, kızım, sen ve ben, ne yaptıysak, gitti, tarih oldu
Başkalarının söylediklerini umursamıyorum (umursamıyorum)
Sadece bana yaklaştığını göremezler (yaklaştığını görüyorlar)
Benden önce ne olduğu umurumda değil, her zaman bir hikayenin iki tarafı var (her zaman bir hikayenin iki tarafı var)
Başkalarının ne söylediği umurumda değil (Evet, öyle)
Sadece bana yaklaşmanı istemiyorlar (yaklaşmanı istiyorlar)
Benden önce ne olduğu umurumda değil (bebeğim, söyleyebilir misin
Bana bir şey)
Bir hikayenin her zaman iki tarafı vardır (gidebilir miyiz)
Üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve ve ve üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve ve üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve ve üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve ve başkalarının ne hakkında umurumda değil gidelim gidelim gidelim (Hayır demek )
Bana yaklaştığını göremiyorlar.
(Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Benden önce ne olduğu umurumda değil (Mmm, hmm)
Bir hikayenin her zaman iki tarafı vardır (her zaman iki taraf vardır)
Başkalarının ne söylediği umurumda değil (her zaman iki taraf var)
Sadece bana yaklaşmanı istemiyorlar (Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Benden önce ne olduğu umurumda değil (umurumda değil)
Bir hikayenin her zaman iki tarafı vardır (çünkü her zaman iki taraf vardır
Bir hikayeye, bebeğim)
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
(Oh ... bana yaklaşmanı istemiyorlar)
Benden önce olanlar umurumda değil.
(Hayır, benden önce ne olduğu umurumda değil)
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
(Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Benden önce ne olduğu umurumda değil (umurumda değil,
Hayır, hayır, hayır)
Bir hikayenin her zaman iki tarafı vardır (Tek bildiğim seni sevdiğim,
Sevgilim)
Başkalarının ne söylediği umurumda değil (Mmm)
Sadece bana yaklaştığını göremiyorlar (Tek bildiğim ihtiyacım olan şey
Sen)
Benden önce ne olduğu umurumda değil, hikayenin her zaman iki tarafı var (Oh, ne olduğu umurumda değil
Bana daha önce de oldu, bebek)
Başkalarının ne dediği umurumda değil.
(Sadece seni kıskanıyorlar ve senin yerini istiyorlar)
Benden önce ne olduğu umurumda değil (Hayır, Hayır)
Bir hikayenin her zaman iki tarafı vardır (Hayır, Hayır)