Walter Trout — Workin' Class şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Walter Trout adlı sanatçının "Workin' Class" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was workin' in a factory
On the edge of town
The company moved to Mexico
They closed the factory down
My next door neighbor
He got a PHD
Now he’s in the unemployment line
Standing next to me
Down on the corner
They are boarding up the store
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
People losing their houses
They got no place to go
But there’s a million dollar bonus
For the local CEO
They’re giving all the money
To the brokers and the banks
I asked them for just a little bit
They said: «thanks, but no thanks»
This morning the boss men
He showed me the door
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
(guitar solo)
They got a stimulus package
They say that’s what it has to be
Is it stimulating you?
It sure ain’t stimulating me
They are handing out money
More every day
I’m still waiting for my cut
But nothing ever comes my way
Lately I’ve been wondering
What I was working for
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
We ain’t working no more
We ain’t working no more
Şarkı sözü çevirisi
Bir fabrikada çalışıyordum
Şehrin kenarında
Şirket Meksika'ya taşındı
Fabrikayı kapattılar
Yandaki komşum
Bir DOKTORA aldı
Şimdi işsizlik çizgisinde
Yanımda duran
Köşede
Dükkana biniyorlar.
İşçi sınıfı bizi arıyorlar
Ama pek işe yaradığı yok
Artık çalışmıyoruz!
Artık çalışma yok …
İnsanlar evlerini kaybediyor
Gidecek hiçbir yerleri yok
Ama bir milyon dolarlık bonus var
Yerel CEO için
Bütün parayı veriyorlar.
Brokerlere ve bankalara
Onlardan biraz istedim.
Dediler ki: "teşekkürler, ama Hayır, teşekkürler»
Bu sabah patron erkekler
Bana kapıyı gösterdi
İşçi sınıfı bizi arıyorlar
Ama pek işe yaradığı yok
Artık çalışmıyoruz!
Artık çalışma yok …
(gitar solo)
Bir teşvik paketi var
Böyle olması gerektiğini söylüyorlar.
Size uyarıcı değil mi?
Bana hiç de teşvik edici değil
Para dağıtıyor bunlar
Her geçen gün daha
Hala payımı bekliyorum.
Ama hiçbir şey yoluma çıkmıyor.
Son zamanlarda merak ediyorum
Ne için çalışıyordum
İşçi sınıfı bizi arıyorlar
Ama pek işe yaradığı yok
Artık çalışmıyoruz!
Artık çalışma yok …
Artık çalışma yok
Artık çalışma yok