Wanda Jackson — The Last Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wanda Jackson adlı sanatçının "The Last Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do you treat me as if I were only a friend
What have I done that makes you so diff’rent and cold
Sometimes I wonder if you’ll be contented again
Will you be happy when you are withered and old
I cannot offer you diamonds or mansions so fine
I cannot offer you clothes that your young body crave
But if you’ll say that you long to forever be mine
Think off the heartaches the tears and the sorrow you’ll save
When you are weary and tired of another men’s gold
When you are lonely remember this letter my own
Don’t try to answer though I’ve suffered anguish untold
If you don’t love me I wish you would leave me alone
While I am writing this letter I think of the past
And of the promises that you are breaking so free
But to this world I will soon say my farewells at last
I will be gone when you read this last letter from me
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana sadece bir arkadaşmışım gibi davranıyorsun
Seni bu kadar farklı ve soğuk yapan ne yaptım
Bazen tekrar mutlu olup olmayacağını merak ediyorum.
Solmuş ve yaşlı olduğunda mutlu olacak mısın
Sana elmas ya da konak sunamam.
Sana genç vücudunun istediği kıyafetleri sunamam.
Ama eğer sonsuza dek benim olmak istediğini söylersen
Kalp acılarını düşün gözyaşlarını ve üzüntüyü kurtaracaksın
Yorgun ve başka bir erkek altın yorgun olduğunda
Yalnız olduğunda, bu mektubu kendi başıma hatırla
Anlatılmamış bir acı çekmeme rağmen cevap vermeye çalışma.
Eğer beni sevmiyorsan, keşke beni yalnız bıraksaydın.
Bu mektubu yazarken geçmişi düşünüyorum.
Ve bu kadar özgür olduğun vaatlerden
Ama bu dünyaya yakında veda edeceğim.
Benden bu son mektubu okuduğunda gitmiş olacağım.