Wande Coal — Se Ope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wande Coal adlı sanatçının "Se Ope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh Lord O ye
Lord I’m grateful, for being there for me
Lord I’m thankful, for all you’ve done for me
Some have food but they cannot eat
Some can eat but they have no food
We have food and we can eat, glory be to Jah Jehovah
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Some have shoes but they got no legs
Some got legs but they got no shoes
We have shoes and we have legs, glory be to Jah Jehovah
I say some have legs but they cannot dance
Some can dance but they have no legs
We have legs and we can dance, glory be to Jah Jehovah
Some go school but they no pass JAMB
Some pass JAMB but they no go school
We go school cos we pass JAMB, glory be to Jah Jehovah
I say some go school but they no get job
Some get job but they no go school
We go school and we get job, glory be to Jah Jehovah
Some of them fine but got no spouse
Some got spouse but dem no fine
You got spouse and yet you fine, glory be to Jah Jehovah
I say some got front but got no back
Some got back but they got no front
You get front and you get back, better open your mouth and thank the lord
All I’m trying to say
The situation that you find yourself
You can thank the lord for anything
For anything at all o… hey
There’s nothing too small to thank the lord for
Better stop nagging and thank the lord more
The more you thank the lord, the more He opens up the door
(Repeat chorus till fade)
Şarkı sözü çevirisi
Ah Tanrım Ey
Tanrım, yanımda olduğun için minnettarım.
Tanrım, benim için yaptığın her şey için minnettarım.
Bazılarının yiyecekleri var ama yiyemiyorlar.
Bazıları yiyebilir ama yiyecekleri yoktur.
Yiyeceğimiz var ve yiyebiliriz, jah Yehova'ya şükürler olsun
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Bazılarının ayakkabıları var ama bacakları yok.
Bazılarının bacakları var ama ayakkabıları yok.
Ayakkabılarımız ve bacaklarımız var, jah Yehova'ya şükürler olsun
Bazılarının bacakları var ama dans edemiyorlar.
Bazıları dans edebilir ama bacakları yoktur.
Bacaklarımız var ve dans edebiliriz, zafer Jah Yehova olsun
Bazıları okula gidiyor ama GEÇMİYORLAR.
Bazıları söve geçiyor ama okula gitmiyorlar.
Okula gidiyoruz çünkü JAMB'İ geçiyoruz, jah Yehova'ya şükürler olsun
Bazıları okula gidiyor ama iş bulmuyorlar.
Bazıları iş bulur ama okula gitmezler.
Okula gidiyoruz ve bir iş buluyoruz, jah Yehova'ya şükürler olsun
Bazıları iyi ama eşi yok
Bazı var eş ama dem hayır ince
Bir eşin var ve yine de iyisin, jah Yehova'ya şükürler olsun
Ben bazı ön var ama geri var demek
Bazıları geri döndü ama önleri yok.
Öne çık ve geri dön, ağzını aç ve Tanrı'ya şükret
Söylemeye çalıştığım tek şey
Kendinizi bulduğunuz durum
Her şey için Tanrı'ya şükredebilirsin.
Herhangi bir şey için o ... hey
Tanrı'ya şükretmek için çok küçük bir şey yok.
Dırdır etmeyi bırak ve Tanrı'ya daha çok teşekkür et
Daha çok şükür, daha kapı açtı
(Soluncaya kadar koroyu tekrarlayın)