Wandering Monks — The First Step şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wandering Monks adlı sanatçının "The First Step" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people get scared when we talk revolution
Some people get vague when ya talking solutions
I thought we were just talking, didn’t mean to kill your buzz
When I speak my mind I’m not a narker or the fuzz
But here you stand against me, as if I really was
Acknowledging the problem just to spoil all your fun
Your life is easy and you got minimal obligations
With all the chilling, partying and the intoxication
Gone are the days when that was my main occupation
Back then we both agreed the system was abomination
But couldn’t ever quite articulate why
I dug deeper in it while you seemed to change your mind
If you think the world is all good then you’re blind
But I won’t lose my bro just ‘cause we don’t see eye to eye
Resistance is an intellectual endeavor
But if you don’t care I still Love you forever
Resistance is a philosophical endeavor
But if you don’t approve I still Love you forever, yes sir
Now I don’t work in a sweatshop or watch my land get ravaged
By comparison I’m not at a disadvantage
If the pigs hassle me I know it’s not because of skin color
Still I give a shit and you act like it’s a sin, brother
Maybe you see my position as a contradiction
I support the industries causing these conditions
I drive a car, pay taxes, and big business
Is a big part of my life, so ya hear me bitching
Hmmm… You’re right
I don’t know how to change it, but it makes me wanna fight
All I know is that the first step to finding a solution
Is to talk about it and to clarify all the confusion
Denying the problem doesn’t make you positive
I acknowledge it and say Fuck The Fear ‘cause I wanna live
Denying the problem doesn’t make you positive
I Love my son, I Love my fam and friends and I wanna live
@WMLiveBand | @WanderinMonks
TWTR: twitter.com/WMLiveBand
TWTR: twitter.com/WanderinMonks
Şarkı sözü çevirisi
Devrim hakkında konuştuğumuzda bazı insanlar korkar
Bazı insanlar karar verirken belirsizleşiyor
Sadece konuştuğumuzu sanıyordum.
Aklımı konuştuğumda ne bir narkotik ne de bir tüy değilim.
Ama burada bana karşı duruyorsun, sanki gerçekten öyleymişim gibi.
Sorunu kabul etmek sadece tüm eğlencenizi bozmak için
Hayatın kolay ve asgari yükümlülüklerin var
Tüm bu ürpertici, parti ve sarhoşluk ile
Bu benim ana mesleğim olduğu günler geride kaldı
O zamanlar ikimiz de sistemin iğrenç olduğu konusunda hemfikirdik.
Ama nedenini tam olarak açıklayamadım
Sen fikrini değiştirirken daha derine indim.
Eğer dünyanın iyi olduğunu düşünüyorsan, o zaman körsün.
Ama kardeşimi kaybetmeyeceğim çünkü birbirimizle aynı fikirde değiliz.
Direniş entelektüel bir çabadır
Ama eğer umursamıyorsan, seni sonsuza dek seviyorum.
Direniş felsefi bir çabadır
Ama eğer onaylamazsan, seni hala sonsuza kadar seviyorum, Evet efendim.
Şimdi bir ter dükkanında çalışmıyorum ya da arazimin perişan olmasını izlemiyorum
Buna karşılık, dezavantajım yok
Eğer domuzlar beni rahatsız ediyorsa, bunun ten renginden kaynaklanmadığını biliyorum
Yine de umurumda ve sen günahmış gibi davranıyorsun kardeşim.
Belki de konumumu bir çelişki olarak görüyorsun
Bu koşullara neden olan endüstrileri destekliyorum
Araba kullanıyorum, vergi ödüyorum ve büyük bir iş yapıyorum
Bu hayatımın büyük bir parçası, bu yüzden beni şikayet ediyorsun
Hmmm ... haklısın
Nasıl değiştireceğimi bilmiyorum, ama bu beni dövüşmek istiyor
Tek bildiğim, bir çözüm bulmanın ilk adımı
Bu konuda konuşmak ve tüm karışıklığı açıklığa kavuşturmak için
Bu sorunu reddetmek sizi olumlu yapmaz
Bunu kabul ediyorum ve korkuyu siktir et diyorum çünkü yaşamak istiyorum
Bu sorunu reddetmek sizi olumlu yapmaz
Oğlumu seviyorum, ailemi ve arkadaşlarımı seviyorum ve yaşamak istiyorum
@ WMLiveBand / @ WanderinMonks
TWTR: twitter.com/WMLiveBand
TWTR: twitter.com/WanderinMonks