Wanessa — Máquina Digital şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wanessa adlı sanatçının "Máquina Digital" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanta tinta tem no seu cabelo
Quanta lente tem o seu olhar (Quanto)
Fica aí fazendo pose no espelho
Mas ninguém entra no banheiro pra fotografar
Fica desfilando pela vizinhança
Fotos no orkut são pra disfarçar
Todo mundo nota sua insegurança
Mas com o passar do tempo pode melhorar
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
Os seus sentimentos não são tratados
Porque passam rápido demais
Nem aquela fala pode ser gravado
O computador não lê os seus sinais
Diz pra todo mundo que tem namorado
Diz pro namorado que não agüenta mais
Já faz quase um ano e nunca se encontraram
Já passou de brincadeiras virtuais
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
Vai se achando
Vai se achando
Vai se achando
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital (Importada)
Şarkı sözü çevirisi
Saçınızda ne kadar boya var
Ne kadar lens görünümünüz var (ne kadar)
Orada kal aynada poz ver
Ama kimse fotoğraf çekmek için banyoya girmiyor
Mahalle arasında parading edilir
Orkut are to disguise'da fotoğraflar
Herkes güvensizliğini fark eder
Ancak zamanla iyileşebilir
Ve kendini aynı buluyor
Bulacaksın kendini
Dijital makinenizle
Ve kendini aynı buluyor
Bulacaksın kendini
Dijital makinenizle
Duygularınız tedavi edilmez
Çünkü çok hızlı geçiyorlar.
Bu konuşma bile kaydedilemez
Bilgisayar sinyallerinizi okumaz
Herkese bir erkek arkadaşın olduğunu söyle.
Erkek arkadaşına artık dayanamayacağını söyle.
Neredeyse bir yıl oldu ve hiç tanışmadılar
Sanal şakalardan gitti
Ve kendini aynı buluyor
Bulacaksın kendini
Dijital makinenizle
Ve kendini aynı buluyor
Bulacaksın kendini
Dijital makinenizle
Bulacaksın kendini
Bulacaksın kendini
Bulacaksın kendini
Ve kendini aynı buluyor
Bulacaksın kendini
Dijital makinenizle
Ve kendini aynı buluyor
Bulacaksın kendini
Dijital makinenizle (ithal)