Wang Chung — When Love Looks Back At You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wang Chung adlı sanatçının "When Love Looks Back At You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the tension
In your hand
I’m on a plane to a Foreign land
So far away with no Telephone line
I’m flying into spring
And leaving winter behind
I know it’ll be winter
In your heart
Icy stone cold winter
All the time we’re apart
As I look at you
Looking back at me The wordless tears in your eyes
What’s inside of you?
What’s inside of me?
You may not realize for days and days
The consequences of that gaze
When love looks back at you
When love looks back at you
Love is a monster
With a need to devour
All who fall
In her power
And love is a sweet thing
With a need to caress
Security, stability and happiness
I’m flying, flying from
Reality
Where two things can be true
Simultaneously
I feel a cold wind
In the street outside
A plane flies low
Through the rain-filled sky
Winter’s come to get me And it’s tearing me apart
As cool blue summer
Floods your open heart
Şarkı sözü çevirisi
Gerginlik hissediyorum
Elinde
Yabancı bir ülkeye uçuyorum.
Şimdiye kadar hiçbir telefon hattı ile
Bahara uçuyorum.
Ve kışı geride bırakmak
Kış olacağını biliyorum.
Kalbinde
Buzlu taş soğuk kış
Her zaman ayrı kalıyoruz.
Sana bakarken
Bana bak, gözlerindeki sözsüz gözyaşları
Olay sizde?
İçimde ne var?
Günlerce farkında olmayabilirsin.
Bu bakışın sonuçları
Aşk sana baktığında
Aşk sana baktığında
Aşk bir canavardır
İhtiyacı olan yutmaya
Düşen herkes
Onun gücünde
Ve aşk tatlı bir şeydir
Okşamak için bir ihtiyaç ile
Güvenlik, istikrar ve mutluluk
Uçan, uçan geliyorum
Gerçek
İki şeyin doğru olabileceği yer
Eşzamanlı
Soğuk bir rüzgar hissediyorum
Dışarıda sokakta
Bir uçak düşük uçar
Yağmur dolu gökyüzünde
Kış beni almaya geldi ve beni parçalara ayırıyor
Serin mavi yaz gibi
Açık kalbini seller