Wanting — My Little Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wanting adlı sanatçının "My Little Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come sit with me, my little friend, help me understand
Why do they always want me to be what I can’t become?
I try to make sense of it all
I know I can, I know I can
I try to jump and catch the ball
Even if I fall, even if I fall…
Every time I’m feeling down, I can hear you say
«Nothing is everything going to waste, don’t throw it away, don’t throw it away»
Every time I’m feeling small, about to hit a wall
I look into your eyes suddenly I’m ok I can count on you, I can count on you
I’ll stand by you, my little friend, help you walk again
I’ll give you a push and be there for you, like you were there for me I try my best not to disappoint
You know I’m better than that, yeah I’m better than that!
And if the world turned their back on me
I know you’ll be right here next to me Every time I’m feeling down, I can hear you say
«Nothing is everything going to waste, don’t throw it away, don’t throw it away»
Every time I’m feeling small, about to hit a wall
I look into your eyes suddenly I’m ok I can count on you, I can count on you
I am sorry
Sometimes when I’m in my own world, oh I can be so cold
But you’ve always believed in me…
Şarkı sözü çevirisi
Gel benimle otur, küçük arkadaşım, anlamama yardım et
Neden her zaman olamadığım bir şey olmamı istiyorlar?
Hepsi bir anlam vermeye çalışıyorum
Yapabileceğimi biliyorum, yapabileceğimi biliyorum
Zıplamaya ve topu yakalamaya çalışıyorum
Düşsem bile, düşsem bile…
Çökmüş hissediyorum her zaman, dediğinizi işitir gibiyim
«Hiçbir şey boşa gitmeyecek, atmayın, atmayın»
Her zaman kendimi küçük hissediyorum, duvara çarpmak üzereyim
Gözlerine bakıyorum ve aniden iyiyim, sana güvenebilirim, sana güvenebilirim.
Senin yanında olacağım, küçük arkadaşım, tekrar yürümene yardım et
Orada benim için elimden geleni yapıyorum gibi bir itme vermek ve yanında olmak, hayal kırıklığına uğratmak değil edeceğim
Bundan daha iyi olduğumu biliyorsun, Evet bundan daha iyiyim!
Ve eğer dünya bana sırtını dönerse
Her moralimi Bozduğumda yanımda olacağını biliyorum, dediğini duyabiliyorum.
«Hiçbir şey boşa gitmeyecek, atmayın, atmayın»
Her zaman kendimi küçük hissediyorum, duvara çarpmak üzereyim
Gözlerine bakıyorum ve aniden iyiyim, sana güvenebilirim, sana güvenebilirim.
Üzgünüm
Bazen kendi dünyamdayken, oh, çok soğuk olabilirim
Ama bana her zaman inandın.…