Wanting — Us Under the Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Wanting adlı sanatçının "Us Under the Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
From being afraid to dream, to wanting, to achieving what I want
I’m not as frail as they think at last
I just need a lamp, a piano and a microphone
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
I imagined to become a doctor who saves lives
I also envisioned to be a lawyer, a journalist, an Olympic champion,
but none of those
Have come true
It’s because the lamp, the piano and the microphone are what I wanted the most
In the foreign land, I have ambition to journey far
Your love makes me stronger
The singing echoes, you applaud for me
Everything drenches in the ocean of love
Bridge
Repeat Chorus
(TRANSLATION)
Us under the sunshine, wearing our sneakers
With headphones on, walking to the rhythm
It’s as if our blue jeans are telling us: «Don't care too much»
And who has taken our purest kind-heart, friendship, mutual trust and respect?
I don’t want your taunts, coldness, harshness
I need your warmth
I have my attitude, but I won’t lose my grace
Don’t tell me, you are not hurt
Behind every sharp word
There is a lonely, fragile, confused soul
Shouting to the world, did you hear me?
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Under the sunshine, I’m drinking mineral water
Tasting the flavor of nature
Life can be simple, sometimes lonely
I can be happy on my own
I have my attitude, but I won’t lose my grace
To dream is not a sin, enchant yourself
Spread your wings oh baby you can reach the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh us under the sunshine now
Be the truest, be the most beautiful, be the greatest, be the most amazing
Us under the sunshine~
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ba ba la ba la ba…
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh (us under the sunshine now)…

Şarkı sözü çevirisi

Yabancı bir ülkede, uzaklara seyahat etme arzum var
Aşkın beni daha güçlü kılıyor
Şarkı yankıları, benim için alkışlıyorsun
Aşk Okyanusunda her şey sırılsıklam
Hayal etmekten korkmaktan, istemekten, istediğimi elde etmekten
Sonunda sandıkları kadar zayıf değilim.
Sadece bir lambaya, bir piyanoya ve bir mikrofona ihtiyacım var
Yabancı bir ülkede, uzaklara seyahat etme arzum var
Aşkın beni daha güçlü kılıyor
Şarkı yankıları, benim için alkışlıyorsun
Aşk Okyanusunda her şey sırılsıklam
Hayat kurtaran bir doktor olmayı hayal ettim.
Ayrıca bir avukat, gazeteci, Olimpiyat şampiyonu olmayı hayal ettim,
o değil
Gerçek oldu
Çünkü lamba, piyano ve mikrofon en çok istediğim şey
Yabancı bir ülkede, uzaklara seyahat etme arzum var
Aşkın beni daha güçlü kılıyor
Şarkı yankıları, benim için alkışlıyorsun
Aşk Okyanusunda her şey sırılsıklam
Köprü
Koroyu Tekrarla
(ÇEVİRİ)
Güneş ışığı altında, spor ayakkabılarımızı giyiyoruz
Kulaklık ile, ritim yürüyüş
Sanki mavi kot pantolonumuz bize şöyle diyor: "çok fazla umurumda değil»
Ve en saf türümüzü kim aldı-kalp, dostluk, karşılıklı güven ve saygı?
Alaylarınızı, soğukluğunuzu, sertliğinizi istemiyorum.
Sıcaklığına ihtiyacım var
Benim tavrım var, ama zarafetimi kaybetmeyeceğim
Bana zarar görmediğini söyleme.
Her keskin kelimenin arkasında
Yalnız, kırılgan, şaşkın bir ruh var
Dünyaya bağırıyorum, beni duydun mu?
Ellerini çırp ve evet de
Evet Evet Evet Evet
Ba ba la ba la ba…
Güneşin altında maden suyu içiyorum.
Doğanın lezzetini tatmak
Hayat basit, bazen yalnız olabilir
Kendi başıma mutlu olabilirim.
Benim tavrım var, ama zarafetimi kaybetmeyeceğim
Hayal etmek günah değildir, kendinizi büyüleyin
Kanatlarını aç bebeğim gökyüzüne ulaşabilirsin
Kanatlarını aç, deneyene kadar asla bilemezsin.
Kanatlarını aç bebeğim, yükseğe uçabilirsin.
Kanatlarını aç güneş altında şimdi
En gerçek ol, en güzel ol, en büyük ol, en şaşırtıcı ol
Güneş ışığı altında bize~
Ellerini çırp ve evet de
Evet Evet Evet Evet
Ba ba la ba la ba…
Ellerini çırp ve evet de
Evet Evet Evet Evet
Kanatlarını aç bebeğim gökyüzüne dokunabilirsin
Kanatlarını aç, deneyene kadar asla bilemezsin.
Kanatlarını aç bebeğim, yükseğe uçabilirsin.
Kanatlarını aç oh (şimdi güneş ışığı altındayız)…